Перевод текста песни Early Signs... From a Longed-For Miracle - Eloy

Early Signs... From a Longed-For Miracle (оригинал)

In times of war and desperation
Murmured rumours everywhere
Mysterious signs foretelling rescue and salvation
Anticipation fills the air
A virgin maid of tender age and dedication
With love’s compassion deep inside
A solemn promise to fulfil her assignation
The mission in her life
Violence prevails — Merciless war
Suffering and pain — abandoned in misery
Tears fall like rain — Beaten on the battlefields
Suddenly a sign — out of the dark appears
Coming alight — a signal from higher spheres
We feel inside — something will turn our fate
As promised since ancient times
New hope is sweeping our mind

Ранние Признаки... От Долгожданного Чуда (перевод)

Во времена войны и отчаяния
Пробормотали слухи повсюду
Таинственные знаки, предвещающие спасение и спасение
Ожидание наполняет воздух
Девственница нежного возраста и самоотверженность
С состраданием любви глубоко внутри
Торжественное обещание выполнить ее назначение
Миссия в ее жизни
Преобладает насилие — беспощадная война
Страдание и боль – брошенные в страдании
Слезы падают, как дождь – Побитые на полях сражений
Вдруг знак — из темноты появляется
Загорается — сигнал из высших сфер
Чувствуем внутри — что-то перевернет нашу судьбу
Как и обещали с древних времен
Новая надежда охватывает наш разум