Перевод текста песни Compiègne - Eloy

Compiègne (оригинал)

A fatal plan emerges
Still held in secrecy
The army, now disbanded
By strict royal decree
We all are disappointed
We wonder what goes on
The royal dispositions
Are hard to understand
We’re on our own
We’re left alone
In a tempest of time
Our destination so far
Becoming shady, bizarre
In ambiguity
The king, complacently
Amid of adulation
Surrounded by
Hypocritical nobility
While he enjoys his leisure
Appointed confidents
Negotiate infamously
With fraudulent burgundians
In these turbulent times
Filled with misery and crime
Uncared-for victims of war
Machinations, obscured
Corruption prevails
In a political game
Jeanne, isolated now
From now on, on her own
Without any command
In the care of La Tremoille
He is a devious person
But royal chamberlain
She is afraid of treason
By this insidious man
She foresees disaster
But yet she’s marching on
Towards the enemies
To combat them at Compiègne
Only a tiny army
Is still there at here side
Despite we bravely battled
No chance to win the fight
Meamwhile we were surrounded
Lost in an awful state
By a superior army
Beside the bridgehead gate
Helpless, we saw dismayed
How Jeanne was taken captive
And in the fatal hands
Of our enemies

Компьен (перевод)

Появляется фатальный план
Все еще держится в секрете
Армия, ныне расформированная
Строгим королевским указом
Мы все разочарованы
Нам интересно, что происходит
Королевские диспозиции
Трудно понять
Мы сами по себе
Мы остались одни
В буре времени
Наша цель до сих пор
Стать теневым, причудливым
В двусмысленности
Король, самодовольно
Среди лести
Окружен
Лицемерное благородство
Пока он наслаждается своим досугом
Назначенные доверенные лица
вести переговоры позорно
С мошенническими бургундцами
В эти неспокойные времена
Наполнен страданием и преступностью
Беззаботные жертвы войны
Махинации, затененные
Коррупция преобладает
В политической игре
Жанна, сейчас изолирована
Отныне самостоятельно
Без какой-либо команды
На попечении La Tremoille
Он хитрый человек
Но королевский камергер
Она боится измены
Этот коварный человек
Она предвидит бедствие
Но все же она идет вперед
К врагам
Чтобы сражаться с ними в Компьене
Только крошечная армия
Все еще здесь
Несмотря на то, что мы храбро сражались
Нет шансов выиграть бой
Тем временем мы были окружены
Потерян в ужасном состоянии
Превосходящей армией
Рядом с воротами плацдарма
Беспомощные, мы видели встревоженные
Как Жанна попала в плен
И в роковых руках
Наших врагов