Перевод текста песни Back Into The Present - Eloy

Back Into The Present (оригинал)

Back into the present, it’s different since I’ve been away:
War and desolation, it’s getting worse with every day:
Even back in thirteen fifty-eight
People had to fight to keep things straight.
Waiting in the disco, tell my friends just what I’ve seen,
They won’t believe my story when I tell them where I’ve been:
Smoke and lights and music blow my mind
Must go somewhere quiet to unwind.

Назад В Настоящее (перевод)

Вернувшись в настоящее, оно изменилось с тех пор, как меня не было:
Война и запустение, с каждым днем ​​все хуже:
Даже в тысяча тринадцать пятьдесят восемь
Людям приходилось бороться, чтобы все было в порядке.
Жду на дискотеке, расскажи друзьям, что я видел,
Они не поверят моей истории, когда я расскажу им, где я был:
Дым, свет и музыка сводят меня с ума
Нужно пойти в тихое место, чтобы расслабиться.