Перевод текста песни Armistice or War? - Eloy

Armistice or War? (оригинал)

We’re roaming idly through the land
No marching orders to attack
I wonder why we resitate
Evil rumours circulate
Something’s going on around
Can’t tell what it’s all about
Sinister sensation
A fatal situation
Our king irresolute inside
Worried to resume the fight
Relies on false diplomacy
Agreements made in secrecy
No Armistice to stop this war
We’ll defeat them, here we are
No longer conspiracy
No more hesitation
Instead of marching
Against our ebemies
Senseless waiting
In corridors of time
Our anointed king
Unsure to do what’s right
Still tormented by
Doubts, uncertainty
Resolute to fight
Impatiently insides
We feel like in chains
Wasted time
We will fight again
It’s our destiny
Finally we will be
Forever free
Where do we go from here?
Why is there no aim in sight?
We know neither our way, nor the plan, what has the king in mind?
Ready now to win the war
We’ve Paris to regain… But
We can’t strike again, here and now, unless we get the king’s command
We have gathered to resume our campaign
Though the king is still in doubt
We are ready now to join our virgin’s call
Confident in mind and soul — in mind and soul

Перемирие или война? (перевод)

Мы лениво бродим по земле
Нет маршевых приказов атаковать
Интересно, почему мы повторяем
Злые слухи ходят
Что-то происходит вокруг
Не могу сказать, что это такое
Зловещая сенсация
Фатальная ситуация
Наш король нерешителен внутри
Боюсь возобновить бой
Полагается на ложную дипломатию
Соглашения, заключенные в тайне
Нет перемирия, чтобы остановить эту войну
Мы победим их, вот и мы
Больше не заговор
Больше никаких колебаний
Вместо марша
Против наших врагов
Бессмысленное ожидание
В коридорах времени
Наш помазанный король
Не уверены, что делаете то, что правильно
Все еще мучается
Сомнения, неуверенность
Решимость сражаться
Нетерпеливо внутренности
Мы чувствуем себя в цепях
Потраченное время
Мы снова будем сражаться
Это наша судьба
Наконец мы будем
Вечно свободный
Куда мы отправимся отсюда?
Почему нет цели?
Мы не знаем ни своего пути, ни плана, что задумал король?
Готов сейчас, чтобы выиграть войну
У нас есть Париж, чтобы вернуть… Но
Мы не можем нанести новый удар здесь и сейчас, пока не получим приказ короля
Мы собрались, чтобы возобновить нашу кампанию
Хотя король все еще сомневается
Теперь мы готовы присоединиться к зову нашей девственницы
Уверенный в разуме и душе – в разуме и душе