Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Is Home, исполнителя - Elliphant. Дата выпуска: 24.03.2016
Язык песни: Английский
Where Is Home*(оригинал) | Где мой дом?(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| When the way come | Когда дорога зовёт, |
| You know we can't stay | Ты знаешь, что мы не можем остаться. |
| And then blissness is calling out for me | Блаженство манит меня. |
| And your flesh is pink and life is color blue | Твоя плоть румяна, а жизнь печальна... |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| I'm not here, and I never die | Меня здесь нет, и я никогда не умру. |
| We got love, we can still survive | У нас есть любовь, и мы ещё можем выжить. |
| And what I feel's what I gotta do | То, что я чувствую, есть то, что я должна сделать. |
| But can I rest with you? | Но можно мне остаться с тобой? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Where is home? | Где мой дом? |
| I'm starting to believe that it is gone | Я начинаю верить, что его больше нет, |
| Cause I don't find it | Потому что я не нахожу его, |
| Though I'm looking | Хотя я смотрю вокруг, |
| Keep searching | Продолжая искать. |
| Where is home? | Где мой дом? |
| All I want is silence in my soul | Всё, чего я хочу, — это покоя в душе, |
| But I don't find it | Но я не нахожу его, |
| Though I'm looking | Хотя я смотрю вокруг, |
| Keep searching | Продолжая искать. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Yeah, I'll be searching, searching, searching | Да, я буду искать, искать, искать... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Life is drifting so fast, I don't sleep | Жизнь проходит так быстро... Я не сплю, |
| I'm afraid to miss a moment | Я боюсь пропустить тот момент, |
| Where I'm free with you | Когда я буду свободна вместе с тобой. |
| We're both lost, and nothin' without crew | Мы оба потерялись, и каждый сам по себе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| I can jump ‘cause I know I land | Я могу прыгнуть, потому что знаю, что приземлюсь. |
| All I need is to trust your hand | Всё, что мне нужно, — это довериться твоей руке. |
| And like the wind I will blow away | Я унесусь, словно ветер, |
| Unless you make me stay | Если только ты не заставишь меня остаться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Where is home? | Где мой дом? |
| I'm starting to believe that it is gone | Я начинаю верить, что его больше нет, |
| Cause I don't find it | Потому что я не нахожу его, |
| Though I'm looking | Хотя я смотрю вокруг, |
| Keep searching | Продолжая искать. |
| Where is home? | Где мой дом? |
| All I want is silence in my soul | Всё, чего я хочу, — это покоя в душе, |
| But I don't find it | Но я не нахожу его, |
| Though I'm looking | Хотя я смотрю вокруг, |
| Keep searching | Продолжая искать. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Yeah, I'll be searching, searching, searching | Да, я буду искать, искать, искать... |
| And I'm bursting, bursting, bursting | Я разрываюсь, разрываюсь, разрываюсь... |
| My mind is rumbling, rumbling, rumbling | Моё сердце грохочет, грохочет, грохочет, |
| Cause I'll be wandering, wandering, wandering | Потому что я буду скитаться, скитаться, скитаться... |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
| Where is home? | Где мой дом? |
| I'm starting to believe that it is gone | Я начинаю верить, что его больше нет, |
| Cause I don't find it | Потому что я не нахожу его, |
| Though I'm looking | Хотя я смотрю вокруг, |
| Keep searching | Продолжая искать. |
| Where is home? | Где мой дом? |
| All I want is silence in my soul | Всё, чего я хочу, — это покоя в душе, |
| But I don't find it | Но я не нахожу его, |
| Though I'm looking | Хотя я смотрю вокруг, |
| Keep searching | Продолжая искать. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Yeah, I'll be searching, searching, searching | Да, я буду искать, искать, искать... |
| - | - |
| * — Эта песня является автомобиля Volvo XC60 (2018). | 1 — В оригинале: color blue — досл.: "голубого цвета". |
Where Is Home(оригинал) |
| When the way come you know we can’t stay |
| And then blissness is calling out for me |
| And your flesh is pink and life is color blue |
| I’m not here, And I never die |
| We got love, we can still survive |
| And what I feel’s what I gotta do |
| But can I rest with you? |
| Where is home? |
| I’m starting to believe that it is gone |
| Cause I don’t find it |
| Though I’m looking |
| Keep searching |
| Where is home? |
| All I want is silence in my soul |
| But I don’t find it |
| Though I’m looking |
| Keep searching |
| Yeah, I’ll be searching, searching, searching |
| Life is drifting so fast, I don’t sleep |
| I’m afraid to miss a moment where I’m free |
| With you |
| We’re both lost, and nothin' without crew |
| I can jump cause I know I land |
| All I need is to trust your hand |
| And like the wind I will blow away |
| Unless you make me stay |
| Where is home? |
| I’m starting to believe that it is gone |
| Cause I don’t find it |
| Though I’m looking |
| Keep searching |
| Where is home? |
| All I want is silence in my soul |
| But I don’t find it |
| Though I’m looking |
| Keep searching |
| Yeah, I’ll be searching, searching, searching |
| And I’m bursting, bursting, bursting |
| My mind is rumbling, rumbling, rumbling |
| Cause I’ll be wondering, wondering, wondering |
| Where is home? |
| I’m starting to believe that it is gone |
| Cause I don’t find it |
| Though I’m looking |
| Keep searching |
| Where is home? |
| All I want is silence in my soul |
| But I don’t find it |
| Though I’m looking |
| Keep searching |
| Where is home? |
| I’m starting to believe that it is gone |
| Cause I don’t find it |
| Though I’m looking |
| Keep searching |
| I need peace |
| All I want is silence in my soul |
| But I don’t find it |
| Though I’m looking |
| Keep searching |
| Yeah, I’ll be searching, searching, searching |
Где Находится Дом(перевод) |
| Когда придет время, ты знаешь, что мы не можем остаться |
| И тогда блаженство взывает ко мне |
| И твоя плоть розовая, а жизнь синего цвета |
| Меня здесь нет, И я никогда не умру |
| У нас есть любовь, мы все еще можем выжить |
| И то, что я чувствую, это то, что я должен делать |
| Но могу я отдохнуть с тобой? |
| Где дом? |
| Я начинаю верить, что его больше нет |
| Потому что я не нахожу его |
| Хотя я ищу |
| Продолжай искать |
| Где дом? |
| Все, что я хочу, это тишина в моей душе |
| Но я не нахожу |
| Хотя я ищу |
| Продолжай искать |
| Да, я буду искать, искать, искать |
| Жизнь течет так быстро, я не сплю |
| Я боюсь упустить момент, когда я свободен |
| С тобой |
| Мы оба потеряны, и ничего без экипажа |
| Я могу прыгать, потому что знаю, что приземляюсь |
| Все, что мне нужно, это доверять твоей руке |
| И как ветер я сдуюсь |
| Если ты не заставишь меня остаться |
| Где дом? |
| Я начинаю верить, что его больше нет |
| Потому что я не нахожу его |
| Хотя я ищу |
| Продолжай искать |
| Где дом? |
| Все, что я хочу, это тишина в моей душе |
| Но я не нахожу |
| Хотя я ищу |
| Продолжай искать |
| Да, я буду искать, искать, искать |
| И я рвусь, рвусь, рвусь |
| Мой разум урчит, урчит, урчит |
| Потому что мне будет интересно, интересно, интересно |
| Где дом? |
| Я начинаю верить, что его больше нет |
| Потому что я не нахожу его |
| Хотя я ищу |
| Продолжай искать |
| Где дом? |
| Все, что я хочу, это тишина в моей душе |
| Но я не нахожу |
| Хотя я ищу |
| Продолжай искать |
| Где дом? |
| Я начинаю верить, что его больше нет |
| Потому что я не нахожу его |
| Хотя я ищу |
| Продолжай искать |
| мне нужен покой |
| Все, что я хочу, это тишина в моей душе |
| Но я не нахожу |
| Хотя я ищу |
| Продолжай искать |
| Да, я буду искать, искать, искать |