Перевод текста песни To The End - Elliphant

To The End (оригинал)

One day you will wake up and see
There’s a light inside
Shining right through me
Sometimes we all just have to be
Like a steady ship
On a raging sea
But I’m never lonely
Can feel all the power running through me
Yeah I will keep rising, rising
Never giving in
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end
I remember fight again, fight again, fight again
I remember, fight again
Yeah I will fight again
They will strike again
I will fight again
Yeah I will fight again
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end
My shoulders carry heavy load
While I’m on my way
To that great unknown
Right now tomorrow never known
But I live today, I just go go go
But I’m never lonely
Can feel all the power running through me
Yeah I will keep rising, rising
Never giving in
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end
I remember fight again, fight again, fight again
I remember, fight again
Yeah I will fight again
They will strike again
I will fight again
Yeah I will fight again
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end
Hey hey
I be like vroom vroom crash boom pow
Number one in the race of life yeah
We about that one in a billion
Fight for what then, fight for your reason
Who you want to be, your decision
Swim to shore hold on to a vision and
Take my hand l can loan the line
Said the dark is 'bout to be yourself again yeah
She said pow pow pow
Blau blau blau
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end
I remember fight again, fight again, fight again
I remember, fight again
Yeah I will fight again
They will strike again
I will fight again
Yeah I will fight again
I remember to the end, to the end, to the end
I remember, to the end

До Самого Конца (перевод)

Однажды ты проснешься и увидишь
Внутри есть свет
Сияние прямо сквозь меня
Иногда нам всем просто нужно быть
Как устойчивый корабль
В бушующем море
Но я никогда не одинок
Чувствую всю силу, проходящую через меня.
Да, я буду продолжать расти, расти
Никогда не сдавайся
Я помню до конца, до конца, до конца
Я помню, до конца
Я помню снова драться, снова драться, снова драться
Я помню, сражайся снова
Да, я снова буду драться
Они снова ударят
я снова буду драться
Да, я снова буду драться
Я помню до конца, до конца, до конца
Я помню, до конца
Мои плечи несут большую нагрузку
Пока я в пути
К этому великому неизвестному
Прямо сейчас завтра никогда не известно
Но я живу сегодня, я просто иду, иду, иду
Но я никогда не одинок
Чувствую всю силу, проходящую через меня.
Да, я буду продолжать расти, расти
Никогда не сдавайся
Я помню до конца, до конца, до конца
Я помню, до конца
Я помню снова драться, снова драться, снова драться
Я помню, сражайся снова
Да, я снова буду драться
Они снова ударят
я снова буду драться
Да, я снова буду драться
Я помню до конца, до конца, до конца
Я помню, до конца
эй эй
Я буду как врум врум краш бум пау
Номер один в гонке жизни, да
Мы о том, что один из миллиарда
Боритесь за то, что тогда, сражайтесь за свою причину
Кем вы хотите быть, ваше решение
Плыви к берегу, держись за видение и
Возьми меня за руку, я могу одолжить линию
Сказал, что темнота снова станет собой, да
Она сказала пау пау пау
Блау Блау Блау
Я помню до конца, до конца, до конца
Я помню, до конца
Я помню снова драться, снова драться, снова драться
Я помню, сражайся снова
Да, я снова буду драться
Они снова ударят
я снова буду драться
Да, я снова буду драться
Я помню до конца, до конца, до конца
Я помню, до конца