Перевод текста песни No Money No Love - David Guetta, Showtek, Elliphant

No Money No Love - David Guetta, Showtek, Elliphant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Money No Love, исполнителя - David Guetta.
Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Английский

No Money No Love

(оригинал)
Born in this world
I say it’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you wanna hear it again
It’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It’s sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
I get my heart scarred
From all my sins
Was payback to never feel all again
Do you see the scars bruising my skin
Oh I wish I could erase them and start all over again
Maybe I should get down on my knees and I’ll still be forgiven
For what I’ve done
Born in this world
I say it’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you wanna hear it again
It’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It’s sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love
(yeah yeah yeah)
Vodoo I call when the world is closing in
Is it too late for me to be death
I give my last to be loved again
I cross my arms and clap for night
Can you say this dealer, have some mercy
Maybe I should get down on my knees and I’ll still be forgiven
For what I’ve done
Born in this world
I say it’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
In case you wanna hear it again
It’s No Money No Love
No Money No Love
Yeah yeah yeah
It’s sure you love me now as the world is in my fever
Watch me while I disappear
No Money No Love

Ни Денег Ни Любви

(перевод)
Родился в этом мире
Я говорю, что нет денег, нет любви
Нет денег нет любви
да да да
В случае, если вы хотите услышать это снова
Нет денег, нет любви
Нет денег нет любви
да да да
Я уверен, что ты любишь меня сейчас, когда мир в моей лихорадке
Смотри на меня, пока я исчезаю
Нет денег нет любви
(да да да)
У меня шрамы на сердце
От всех моих грехов
Была расплата, чтобы никогда больше не чувствовать
Ты видишь шрамы на моей коже?
О, если бы я мог стереть их и начать все сначала
Может быть, мне стоит опуститься на колени, и я все равно буду прощен
За то, что я сделал
Родился в этом мире
Я говорю, что нет денег, нет любви
Нет денег нет любви
да да да
В случае, если вы хотите услышать это снова
Нет денег, нет любви
Нет денег нет любви
да да да
Я уверен, что ты любишь меня сейчас, когда мир в моей лихорадке
Смотри на меня, пока я исчезаю
Нет денег нет любви
(да да да)
Vodoo я звоню, когда мир закрывается
Слишком поздно для меня быть смертью
Я отдаю последнее, чтобы меня снова полюбили
Я скрещиваю руки и хлопаю в ладоши на ночь
Можешь сказать этому дилеру, помилуй
Может быть, мне стоит опуститься на колени, и я все равно буду прощен
За то, что я сделал
Родился в этом мире
Я говорю, что нет денег, нет любви
Нет денег нет любви
да да да
В случае, если вы хотите услышать это снова
Нет денег, нет любви
Нет денег нет любви
да да да
Я уверен, что ты любишь меня сейчас, когда мир в моей лихорадке
Смотри на меня, пока я исчезаю
Нет денег нет любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memories ft. Kid Cudi 2010
Good Day ft. DJ Snake, Elliphant 2017
Bad ft. Showtek, VASSY 2015
Too Original ft. Elliphant, Jovi Rockwell 2015
Sexy Bitch ft. David Guetta 2010
Wile Out ft. Ms. Dynamite 2010
Dangerous ft. Sam Martin 2015
Where Is My Mama At 2013
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Dy-Na-Mi-Tee 2001
Your Love ft. Showtek 2018
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
Dibby Dibby Sound ft. Jay Fay, Ms. Dynamite
Killa ft. Wiwek, Slushii, Elliphant 2016
Titanium ft. Sia 2012
bitches ft. Charli XCX, Icona Pop, Elliphant 2018
Sweat ft. Laidback Luke, Ms. Dynamite 2013
Stardust ft. Elliphant 2017
Where Them Girls At 2012
Love Don't Let Me Go 2002

Тексты песен исполнителя: David Guetta
Тексты песен исполнителя: Showtek
Тексты песен исполнителя: Elliphant
Тексты песен исполнителя: Ms. Dynamite