Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Original , исполнителя - Major Lazer. Дата выпуска: 26.11.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Too Original(оригинал) | Слишком оригинальная(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Ass move! | Двигай задницей! |
| Kingston massive, we ready? | Кингстон, мы готовы? |
| London massive, we ready? | Лондон, мы готовы? |
| Trinidad massive, we ready? | Тринидад, мы готовы? |
| African massive, we ready. So... | Африка, мы готовы. Тогда... |
| - | - |
| [Verse 1: Elliphant] | [Куплет 1: Elliphant] |
| I'ma blaze high till the day I die, | Я буду пыхать дурь до дня своей смерти, |
| Sweat the shit out, every tear, every lie. | Избавлюсь ото всего де**ма, от каждой слезы, от каждой лжи. |
| Hey! Anybody wanna dance with me? | Эй, кто-нибудь хочет потанцевать со мной? |
| Sipping on my rum in the corner still, ah! | А то я до сих потягиваю ром в уголке, а! |
| We a groove to the morning break, | Будем качать до рассвета, |
| Na, we go banana ina suga shake, | Мы сходим с ума в тесной комнатке, |
| Bring the base up, make a blasta block! | Прибавьте басов, взорвём квартал! |
| Selecta gonna feed us with a well cocked rock. | Пластинщик накормит нас забойным роком. |
| See me, see me, see me, I'm a bim see me swing, | Смотрите на меня, смотрите на меня, смотрите на меня, я свечусь, смотрите, как я раскаиваюсь, |
| Ting tangue swinging like a tingiling, | Язычок болтается, как у колокола, |
| I'm a twang my body till the problems gone. | Я буду бренчать телом, пока проблемы не исчезнут, |
| Drop baba juice, make it goddamn strong, | Опущу тулу, она у меня твердеет, |
| See me rocking out, going tribal style, | Смотрите, как я зажигаю, будто танцы дикого племени, |
| Dance like a chicken, flap tiger wild, | Танцую как курица, машу как дикий тигр, |
| Ah, flap tiger wild. | А-а, машу как дикий тигр! |
| - | - |
| [Chorus: Jovi Rockwell] | [Припев: Jovi Rockwell] |
| Too original fi dem pawdie, | Слишком оригинальная для этих братишек, |
| Dem frighten all true, dem saw mi, | Они боятся, точно, когда видят меня, |
| Dance like a chicken, flap tiger wild. | Танцую как курица, машу как дикий тигр. |
| - | - |
| [Verse 2: Elliphant] | [Куплет 2: Elliphant] |
| Come, come closer tell a secret boy, | Подойди поближе, расскажу секретик, парень, |
| Dip you like a dumplin in a cup of soy, | Окуну тебя, как клёцку в соевое молоко, |
| Man, a crispy don't mean to be ruff, | Чувак, хрустящий не значит грубый, |
| But I really can't stay naah, can't get enough. | Но я не могу сказать "нет", мне всё мало. |
| Puff, puff, puff, and I'm back to di heat, | Пых-пых-пых, и возвращаюсь поддать жару, |
| Loving it living 128 beat, hey! | Люблю это, живу в ритме 128 ударов в минуту, эй! |
| Naah, shake your meat, | Не-е, потряси своим мясцом, |
| Enemy or friend is not an option, ah, | Враг или друг — это не вариант, а! |
| We all the same when we go dancing stars. | Мы все одинаковые, когда танцуем как звёзды, |
| Simsalabim, naah, I'm a norden gyal, | Сим-сала-бим, не-е, я северная девчонка, |
| Bim bim sala, kicking dreadlock style. | Бим-бим-сала, ношу дреды. |
| Hunt the reflection from a disco ball, | Ловлю отражение диско-шара, |
| Mayham rumble till I drop and fall, | Безумная рубка, пока не упаду замертво, |
| Pump up bumble bee, | Накачиваю шмеля |
| Swetty honey. | Сладким мёдом. |
| - | - |
| [Chorus: Jovi Rockwell] | [Припев: Jovi Rockwell] |
| Too original fi dem pawdie, | Слишком оригинальная для этих братишек, |
| Dem frighten all true, dem saw mi, | Они боятся, точно, когда видят меня, |
| Dance like a chicken, flap tiger wild. | Танцую как курица, машу как дикий тигр. |
| - | - |
| [Bridge: Jovi Rockwell] | [Связка: Jovi Rockwell] |
| I just wanna shine, | Я просто хочу засиять, |
| Just like the diamonds ina di sky. | Как бриллианты в небе. |
| And I really don't care, | И мне всё равно, |
| I love to watch the smoke dance ina air. | Мне нравится смотреть, как дым танцует в воздухе. |
| - | - |
| Whistle, whistling, | Свищу, свищу, |
| Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up! | Прибавляй, сильнее, сильнее, сильнее! |
| - | - |
| Dance like a chicken, flap tiger wild. | Танцую как курица, машу как дикий тигр. |
| Major Lazer style, | Стиль Мейджор Лейзер, |
| I love to watch the smoke dance ina air. | Мне нравится смотреть, как дым танцует в воздухе. |
Too Original(оригинал) |
| I’m a blaze high till the day I die |
| Sweat the shit out every tear, every lie |
| Anybody wanna dance with me |
| Sipping on my rum in the corner still ah |
| We a groove to the morning break |
| Na we go banana ina suga shake |
| Bring the base up, make a blasta block! |
| Selecta gonna feed us with a well cocked rock |
| See me, see me, see me |
| I’m a bim see me swing |
| Ting tangle swinging like a tingeling |
| I’m a twang my body till the problems gone |
| Drop baba juice, make it God damn strong |
| See me rocking out, going tribal style |
| Dance like a chicken, flap tiger wild, ah |
| Flap tiger wild |
| Oh no, no no |
| Too original fi dem pawdie |
| Oh no, no no |
| Dem frighten all true dem saw mi |
| Dance like a chicken, flap tiger wild |
| Come, come closer, tell a secret boy |
| Come, come closer, tell a secret boy |
| Dip you like a dumplin in a cup of soy |
| Man a crispy, don’t mean to be ruff |
| But I really can’t stay, naah, can’t get enough |
| Puff, puff, puff and I’m back to di heat |
| Loving it, living 128 beat, hey |
| Naah shake your meat |
| Enemy or friend is not an option |
| We’re all the same when we go dancing stars |
| Simsalabim naah, I’m a norden gyal |
| Bim bim salla kicking dreadlock style |
| Hunt the reflection from a disco ball |
| Mayham rumble till I drop and fall |
| Pump up bumble bee |
| Swetty honey |
| Oh no, no no |
| Too original fi dem pawdie |
| Oh no, no no |
| Dem frighten all true dem saw mi |
| I just wanna shine |
| Just like di diamonds ina di sky |
| And I really don’t care |
| I love to watch the smoke dance ina air |
| Dance like a chicken, flap tiger wild |
| I love to watch the smoke dance ina air |
Слишком Оригинально(перевод) |
| Я пылаю кайфом до самой смерти |
| Потейте каждую слезу, каждую ложь |
| Кто-нибудь хочет потанцевать со мной |
| Потягивая мой ром в углу все еще ах |
| Мы стремимся к утреннему перерыву |
| Na мы идем банан ina suga встряхнуть |
| Поднимите базу, сделайте бласта-блок! |
| Selecta накормит нас хорошо взведенным камнем |
| Увидишь меня, увидишь меня, увидишь меня |
| Я бим, смотри, как я качаюсь |
| Ting Tangle раскачивается, как покалывание |
| Я дергаю свое тело, пока проблемы не исчезнут |
| Бросьте сок бабы, сделайте его чертовски сильным |
| Смотри, как я раскачиваюсь, иду в племенном стиле. |
| Танцуй, как цыпленок, хлопай диким тигром, ах |
| Лоскутный тигр дикий |
| О, нет, нет, нет |
| Слишком оригинальный fi dem pawdie |
| О, нет, нет, нет |
| Дем напугать всех истинных дем видел ми |
| Танцуй, как цыпленок, хлопай диким тигром |
| Подойди, подойди поближе, расскажи секрет мальчику |
| Подойди, подойди поближе, расскажи секрет мальчику |
| Окунуть тебя, как пельмень, в чашку сои |
| Человек хрустящий, не хочу быть ершом |
| Но я действительно не могу остаться, нет, не могу насытиться |
| Затяжка, затяжка, затяжка, и я вернулся к теплу |
| Любить это, жить 128 бит, эй |
| Наах встряхни свое мясо |
| Враг или друг — не вариант |
| Мы все одинаковы, когда танцуем звезды |
| Симсалабим наах, я норден гьял |
| Бим бим салла пинает стиль дреда |
| Поищите отражение от диско-шара |
| Mayham грохот, пока я не упаду и не упаду |
| Накачайте шмеля |
| сладкий мед |
| О, нет, нет, нет |
| Слишком оригинальный fi dem pawdie |
| О, нет, нет, нет |
| Дем напугать всех истинных дем видел ми |
| Я просто хочу сиять |
| Так же, как ди бриллианты в ди небе |
| И мне действительно все равно |
| Я люблю смотреть, как дым танцует в воздухе |
| Танцуй, как цыпленок, хлопай диким тигром |
| Я люблю смотреть, как дым танцует в воздухе |