Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only Getting Younger, исполнителя - Elliphant. Дата выпуска: 31.03.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Only Getting Younger(оригинал) | Лишь молодеем(перевод на русский) |
| Wail your skin, go wrinkle, we only getting younger! | Натягивай кожу или покрывайся морщинами — мы лишь молодеем! |
| We ride into a peek, can't take this shit no longer, | Мы мчимся к пику, мы больше не можем терпеть эту дрянь, |
| Main our mind, a lover man, a body go weak, | Навостряем свои мысли: возлюбленный — и тело слабеет, |
| I got my bloody truth, I got my BAS crew with me! | Со мной моя чёртова правда и моя команда БАС! |
| Walk around with bloody hands, I saw you lick it off, | Хожу с окровавленными руками, я видела, как ты их облизываешь, |
| We gon' keep it dirty just to prove a point, | Мы и дальше будем непристойными только чтобы отстоять своё мнение, |
| Keep it dirty is for truth that my crew hunger, | Будем непристойными, чтобы подтвердить, что моя команда голодна, |
| So fuck tomorrow, we only getting younger! | В ж**у завтрашний день, мы лишь молодеем! |
| - | - |
| All universe implode in me, | Вся Вселенная взрывается во мне, |
| Up or down, in and out, no matter, G! | Взлёт или падение, вход или выход, не важно, братуха! |
| Now stop falling, I smell like a fox, | А теперь хватит западать, у меня нюх лисицы, |
| Coloring questioning a blank answer box. | Цветастые вопросы, пустая графа ответов, |
| Trip on trigger, true, twist a tune, trick a dumb, | Защёлка, точно, кручусь под мотивчик, развожу болвана, |
| Fresh like a fungus, smelling shit, smelling numb. | Свежесть, как у плесени, чувствую де**мо, чую слабость. |
| We born together, together we keep struggle, | Мы родились вместе, вместе мы продолжим бороться, |
| So fuck tomorrow, we only getting younger! | В ж**у завтрашний день, мы лишь молодеем! |
| - | - |
| Fuck tomorrow, we only getting younger! | В ж**у завтрашний день, мы лишь молодеем! |
| You to follow, we are here to rumble, | Ты здесь, чтобы следовать, мы — чтобы рубиться, |
| Grab a hand, take things too long, | Хватай руку, ты медленно реагируешь, |
| Drag shit to its fullest blow, me right from wrong. | Тащим эту х**нь до упора, я права своими ошибками. |
| Stand tall, free I fall, your call is my ball, now yours, | Стою в полный рост, падаю свободно, твой вызов — мой мяч, теперь он опять твой, |
| Close them doors, get blown by a force of truth, | Закрывай дверь, тебя сметёт силой правды, |
| Missing youth, fuck the shows, Skrillex, ha ha, loose the goose, man, fuck it! | Утраченная молодость, в ж**у концерты, Скриллекс, ха-ха, хлебни водяры, чувак, в ж**у! |
| - | - |
| Walk around with bloody hands, I saw you lick it off, | Хожу с окровавленными руками, я видела, как ты их облизываешь, |
| We gon' keep them dirty just to prove a point, | Мы и дальше будем непристойными только чтобы отстоять своё мнение, |
| Main our mind, a lover man, a body go weak, | Навостряем свои мысли: возлюбленный — и тело слабеет, |
| I got my bloody truth, I got my BAS crew with me. | Со мной моя чёртова правда и моя команда БАС, |
| I got my, | Со мной, |
| I got my, | Со мной, |
| I got my... | Со мной... |
| - | - |
| Me and my bitches, me and my dogs, | Я и мои с**ки, я и мои псы, |
| Dandelion war, keep digging streets for gold, | Война одуванчиков, всё разрываю улицы в поисках золота, |
| Feeling kind of tense, I need a cup of whiskey, | Чувствую, типа, напряжение, мне нужен стаканчик виски, |
| My glass is overfull, be careful when you pass me. | Моя чаша переполнена, передавай её аккуратнее. |
| We dominate this corner with my BAS family, | Мы доминируем в этом углу с моей семьёй БАС, |
| Overtake this blocker with my boom energy, | Захватим этот район моей взрывной энергией, |
| Born to be a rocker, gotta grow with us, | Рождена зажигать, расти вместе с нами, |
| Acting like a sucka, suck it up, suck it all! | Ведёшь себя, как сосунок, тогда всосал всё и угомонился! |
| - | - |
| Walk around with bloody hands, I saw you lick it off, | Хожу с окровавленными руками, я видела, как ты их облизываешь, |
| We gon' keep them dirty just to prove a point, | Мы и дальше будем непристойными только чтобы отстоять своё мнение, |
| Main our mind, a lover man, a body go weak, | Навостряем свои мысли: возлюбленный — и тело слабеет, |
| I got my bloody truth, I got my BAS crew with me. | Со мной моя чёртова правда и моя команда БАС, |
| I got my, | Со мной, |
| I got my, | Со мной, |
| I got my... | Со мной... |
| - | - |
| So fuck tomorrow, we only getting younger! | В ж**у завтрашний день, мы лишь молодеем! |
| - | - |
Only Getting Younger(оригинал) |
| While your skin go wrinkle we only getting younger |
| We ride into a peek we can’t take this shit no longer |
| Main our mind a lover man a body go weak |
| I got my bloody truth I got my BAS crew with me (me) |
| Walk around with bloody hands I saw you lick it off (off) |
| We gon' keep it dirty just to prove a point (point) |
| Keep it dirty is for truth that my crew hung up |
| Whoa |
| So fuck tomorrow we only getting younger |
| All universe implode in me |
| Up or down in and out no matter G |
| Now stop falling, I smell like a fox |
| Coloring questioning a blank answer box |
| Trip on trigger true, twist a tune, trick a dumb |
| Fresh like a fungus, smelling shit, smelling numb |
| We born together together we keep stronger |
| So fuck tomorrow we only getting younger |
| Fuck tomorrow we only getting younger |
| You to follow we are here to rumble |
| Grab a hand take things too long |
| Drag shit to its fullest blow me right from wrong |
| Stand tall, free I fall, your call, is my ball |
| Now yours, close them doors, get blown, by a force |
| Of truth, missing youth, fuck the shows, Skrillex |
| Haha, loose the goose man |
| (Fuck it) |
| Walk around with bloody hands I saw you lick it off |
| We gon' keep them dirty just to prove a point |
| Main our mind a lover man a body go weak |
| I got my bloody truth I got my BAS crew with me |
| I got my |
| I got my |
| I got my |
| Me and my bitches me and my dogs |
| Dandelion war keep digging streets for gold |
| Feeling kind of tense I need a cup of whiskey |
| My glass is overfull be careful when you pass me |
| We dominate this corner with my BAS family |
| Overtake this blocker with my boom energy |
| Born to be a rocker gotta grow with us |
| Acting like a sucka, suck it up, suck it all, What |
| Walk around with bloody hands I saw you lick it off |
| We gon' keep them dirty just to prove a point |
| Main our mind a lover man a body go weak |
| I got my bloody truth I got my BAS crew with me |
| I got my |
| I got my |
| I got my |
| So fuck tomorrow we only getting younger (younger) |
Только Молодею(перевод) |
| Пока твоя кожа покрывается морщинами, мы только становимся моложе. |
| Мы едем заглянуть, мы больше не можем терпеть это дерьмо |
| Главный наш разум - любовник, тело ослабевает |
| Я получил свою кровавую правду, со мной моя команда BAS (со мной) |
| Ходи с окровавленными руками, я видел, как ты слизывал это (с) |
| Мы собираемся держать это грязным, просто чтобы доказать точку (точку) |
| Держите это грязным, это правда, что моя команда повесила трубку |
| Вау |
| Так что, черт возьми, завтра мы только становимся моложе |
| Вся вселенная взрывается во мне |
| Вверх или вниз внутрь и наружу неважно G |
| А теперь перестань падать, я пахну лисой |
| Раскрашивание вопроса в пустом поле для ответа |
| Поездка на триггере правда, крути мелодию, обманывай тупицу |
| Свежий, как грибок, пахнущий дерьмом, пахнущий онемением |
| Мы рождаемся вместе, вместе мы становимся сильнее |
| Так что, черт возьми, завтра мы только становимся моложе |
| К черту завтра, мы только становимся моложе |
| Вы должны следовать, мы здесь, чтобы грохотать |
| Возьмитесь за руку, чтобы все было слишком долго |
| Перетащите дерьмо на полную катушку, ударьте меня правильно от неправильного |
| Стой прямо, свободно, я падаю, твой зов — мой мяч |
| Теперь твоя, закрой двери, взорвись силой |
| Правды, скучаю по молодости, к черту шоу, Skrillex |
| Ха-ха, освободи гуся |
| (Черт возьми) |
| Ходи с окровавленными руками, я видел, как ты слизывал их |
| Мы собираемся держать их грязными, просто чтобы доказать свою точку зрения |
| Главный наш разум - любовник, тело ослабевает |
| Я получил свою кровавую правду, со мной моя команда BAS |
| я получил мой |
| я получил мой |
| я получил мой |
| Я и мои суки, я и мои собаки |
| Война одуванчиков продолжает копать улицы в поисках золота |
| Чувствую себя напряженным, мне нужна чашка виски |
| Мой стакан переполнен, будь осторожен, проходя мимо меня. |
| Мы доминируем в этом уголке с моей семьей BAS |
| Обгони этот блокиратор с помощью моей энергии стрелы |
| Рожденный быть рокером, должен расти вместе с нами. |
| Ведешь себя как сука, смирись, смирись со всем, что |
| Ходи с окровавленными руками, я видел, как ты слизывал их |
| Мы собираемся держать их грязными, просто чтобы доказать свою точку зрения |
| Главный наш разум - любовник, тело ослабевает |
| Я получил свою кровавую правду, со мной моя команда BAS |
| я получил мой |
| я получил мой |
| я получил мой |
| Так что, черт возьми, завтра мы только становимся моложе (моложе) |