Перевод текста песни What Can I Do Right - Elliott Yamin

What Can I Do Right (оригинал)

I heard you were with somebody else
There’s no way I can pretend to be myself
When you’re giving it away to somebody new
Nobody’s gonna treat you like I do
And it’s killing me to know
That he’s making love to you
So please let me back in your heart
Let me back in your life
Tell me what it is I did wrong
So I can do right
Cause I’m begging you please
Got me down on my knees
All I want is to make you happy
So baby won’t you
Tell me what is I did wrong
So I can do right
I never knew love could hurt like this
In the blink of an eye, you and I, we tried but somehow we missed
And now you’re giving it away to somebody new
Nobody’s gonna treat you like I do
And it’s killing me to know
That he’s making love to you
So please let me back in your heart
Let me back in your life
Tell me what it is I did wrong
So I can do right
Cause I’m begging you please
Got me down on my knees
All I want is to make you happy
So baby won’t you
Tell me what is I did wrong
So I can do right
What can I do right?
What can I do right?
What can I do right?
What can I do right?
Cause I’m begging you please
Got me down on my knees
All I want is to make you happy
So baby won’t you
Tell me what is I did wrong
So I can do right
What can I do right?
What can I do right?
What can I do right?
What can I do right?

Что Я Могу Сделать Правильно (перевод)

Я слышал, ты был с кем-то еще
Я никак не могу притворяться собой
Когда вы отдаете это кому-то новому
Никто не будет относиться к тебе так, как я
И это убивает меня, чтобы знать
Что он занимается с тобой любовью
Так что, пожалуйста, позволь мне вернуться в твое сердце
Позвольте мне вернуться в вашу жизнь
Скажи мне, что я сделал не так
Так что я могу поступать правильно
Потому что я умоляю тебя, пожалуйста
Поставил меня на колени
Все, что я хочу, это сделать тебя счастливой
Так что, детка, ты не будешь
Скажи мне, что я сделал неправильно
Так что я могу поступать правильно
Я никогда не знал, что любовь может так ранить
В мгновение ока мы с тобой попытались, но почему-то промахнулись
И теперь вы отдаете его кому-то новому
Никто не будет относиться к тебе так, как я
И это убивает меня, чтобы знать
Что он занимается с тобой любовью
Так что, пожалуйста, позволь мне вернуться в твое сердце
Позвольте мне вернуться в вашу жизнь
Скажи мне, что я сделал не так
Так что я могу поступать правильно
Потому что я умоляю тебя, пожалуйста
Поставил меня на колени
Все, что я хочу, это сделать тебя счастливой
Так что, детка, ты не будешь
Скажи мне, что я сделал неправильно
Так что я могу поступать правильно
Что я могу сделать правильно?
Что я могу сделать правильно?
Что я могу сделать правильно?
Что я могу сделать правильно?
Потому что я умоляю тебя, пожалуйста
Поставил меня на колени
Все, что я хочу, это сделать тебя счастливой
Так что, детка, ты не будешь
Скажи мне, что я сделал неправильно
Так что я могу поступать правильно
Что я могу сделать правильно?
Что я могу сделать правильно?
Что я могу сделать правильно?
Что я могу сделать правильно?