Перевод текста песни Army - Ellie Goulding, Danny Dove

Army (оригинал)

I know that I’ve been messed up
You never let me give up
All the nights and the fights
And the blood and the breakups
You’re always there to call up
I’m a pain, I’m a child, I’m afraid
But yeah, you understand
Yeah like no one can
I know that we don’t look like much
But no one fucks it up like us
16 and you never even judged me
Matter of fact I always thought you were too cool for me
Sitting there in the caravan
All the nights we’ve been drunk on the floor
And yeah you understand
Yeah like no one can
We both know what they say about us
But they don’t stand a chance because
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
I’m standing with an army
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
Standing with an army
Dark times, you can always find the bright side
I’m amazed by the things that you would sacrifice
Just to be there for me
How you cringe when you sing out of tune
And yeah it’s everything
So don’t change a thing
We both know what they say about us
But they don’t stand a chance because
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
I’m standing with an army
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
(I'll be yours)
Standing with an army
Standing with an army
I’m standing with an army
Yeah you understand
Yeah like no one can
We both know what they say about us
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
I’m standing with an army
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
They don’t have a chance either
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing near you
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
When I’m with you
Standing with an army

(перевод)

Я знаю, что я запутался
Ты никогда не позволяешь мне сдаться
Все ночи и бои
И кровь и расставания
Вы всегда готовы позвонить
Я боль, я ребенок, я боюсь
Но да, ты понимаешь
Да, как никто не может
Я знаю, что мы не очень похожи
Но никто не облажается так, как мы.
16 и ты даже не осудил меня
На самом деле я всегда думал, что ты слишком крут для меня.
Сидя там в караване
Все ночи мы были пьяны на полу
И да, ты понимаешь
Да, как никто не может
Мы оба знаем, что они говорят о нас
Но у них нет шансов, потому что
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Я стою с армией
Я стою с армией
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Я стою с армией
Стоя с армией
Темные времена, всегда можно найти светлую сторону
Я поражен вещами, которыми вы бы пожертвовали
Просто быть рядом со мной
Как ты съеживаешься, когда поешь фальшиво
И да это все
Так что ничего не меняй
Мы оба знаем, что они говорят о нас
Но у них нет шансов, потому что
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Я стою с армией
Я стою с армией
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Я стою с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
(Я буду твоим)
Стоя с армией
Стоя с армией
Я стою с армией
Да ты понимаешь
Да, как никто не может
Мы оба знаем, что они говорят о нас
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Я стою с армией
Я стою с армией
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Я стою с армией
У них тоже нет шансов
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя рядом с тобой
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
Стоя с армией
Когда я с тобой
Стоя с армией