Перевод текста песни Worry About Me - Ellie Goulding, blackbear, MK

Worry About Me (оригинал)

You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me
Lately I don’t think, I don’t think about you, feelin' so free
Been jumpin' through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me
Been havin' good times, been havin' late nights, yeah
And then you call me (Call me)
Ask if I’m all right, what the hell?
Saying that you care about me
But you just wanna be in my head 'cause you’re lonely
I thought I needed you to feel safe
But now that I’ve been through it, I’m stuck in a good place
Ooh, why you tryna put me in a different mood?
Just because I’m still out seein' someone new?
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me
Lately I don’t think, I don’t think about you, feelin' so free
Been jumpin' through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she (Don't worry 'bout me)
You can worry 'bout this (Yeah, yeah)
You can worry 'bout that (Uh, uh)
You can worry 'bout she (Beartrap)
Don’t worry 'bout me
She say, «Why you gotta hit me on some 'I don’t know' shit?»
I am not your property;
who led you to that notion?
Action speakin' louder than whatever you been smokin'
You don’t gotta try and fix somebody that ain’t broken, no
And you don’t gotta worry where I’m at or where I’m goin' (Goin')
Somewhere by my lonesome (Lonesome)
Somewhere by the ocean (Ocean)
She can feel her nose loose
Oh, shit, the way you kill my vibe is so atrocious, it’s bogus
I blocked you 'cause I don’t live in the past, live in the moment
Last time that you hit me up, I wrote this
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me (Oh, yeah)
Lately (Lately) I don’t think, I don’t think about you, feel in' so free
Been jumpin' through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry 'bout me
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she (Don't worry 'bout me)
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she (Don't worry 'bout me)

Беспокоиться Обо Мне (перевод)

Вы можете беспокоиться об этом
Вы можете беспокоиться об этом
Вы можете беспокоиться о ней
Вы можете беспокоиться об этом
Вы можете беспокоиться об этом
Вы можете беспокоиться о ней
Детка, ты не должен, ты не должен волноваться, волноваться обо мне.
В последнее время я не думаю, я не думаю о тебе, чувствую себя таким свободным
Я прыгал через обручи, чтобы попасть под тебя, но теперь я крут
Детка, ты не должен, ты не должен волноваться, волноваться обо мне.
Были хорошие времена, были поздние ночи, да
А потом ты позвонишь мне (Позвони мне)
Спросите, все ли со мной в порядке, какого черта?
Сказать, что ты заботишься обо мне
Но ты просто хочешь быть в моей голове, потому что ты одинок
Я думал, что мне нужно, чтобы ты чувствовал себя в безопасности
Но теперь, когда я прошел через это, я застрял в хорошем месте
О, почему ты пытаешься создать у меня другое настроение?
Просто потому, что я все еще не встречаюсь с кем-то новым?
Детка, ты не должен, ты не должен волноваться, волноваться обо мне.
В последнее время я не думаю, я не думаю о тебе, чувствую себя таким свободным
Я прыгал через обручи, чтобы попасть под тебя, но теперь я крут
Детка, ты не должен, ты не должен волноваться, волноваться обо мне.
Вы можете беспокоиться об этом
Вы можете беспокоиться об этом
Вы можете беспокоиться о ней (не беспокойтесь обо мне)
Вы можете беспокоиться об этом (да, да)
Вы можете беспокоиться об этом (э-э-э)
Вы можете беспокоиться о ней (Beartrap)
Не волнуйся обо мне
Она говорит: «Почему ты должен ударить меня по какому-то дерьму типа «я не знаю»?»
я не твоя собственность;
кто привел вас к такому понятию?
Действие говорит громче, чем то, что вы курили
Вы не должны пытаться исправить кого-то, кто не сломан, нет
И тебе не нужно беспокоиться, где я нахожусь или куда иду (иду)
Где-то моим одиноким (одиноким)
Где-то у океана (океана)
Она может чувствовать, что ее нос свободен
О, дерьмо, то, как ты убиваешь мою атмосферу, так ужасно, это подделка.
Я заблокировал тебя, потому что я не живу прошлым, живу настоящим
В прошлый раз, когда ты ударил меня, я написал это
Детка, ты не должен, ты не должен волноваться, волноваться обо мне (О, да)
В последнее время (в последнее время) я не думаю, я не думаю о тебе, чувствую себя таким свободным
Я прыгал через обручи, чтобы попасть под тебя, но теперь я крут
Детка, ты не должен, ты не должен волноваться, волноваться обо мне.
Вы можете беспокоиться об этом
Вы можете беспокоиться об этом
Вы можете беспокоиться о ней (не беспокойтесь обо мне)
Вы можете беспокоиться об этом
Вы можете беспокоиться об этом
Вы можете беспокоиться о ней (не беспокойтесь обо мне)