Перевод текста песни Missed - Ella Henderson

Missed (оригинал)

You think you're missed,
Well let me tell you this,
The love I felt for you,
Has flown away
And now you see,
What have you done to me
So all I can ask is why, why, why

You made us feel like one,
I should have known you were wrong

Oh yeah, you did on your own,
Now you got to go,
Oh no, I won't let you get me down,
You tried to hurt my feelings,
You stopped me dreaming,
But here I draw the line,
I wish you luck in life and goodbye

You let me think
That you were so so true
Looks like truth can lie
You wanted me to go from a high
Straight down to a low
With all excuses yeah, the reasons there, they're everywhere

Chasing rainbows can be fun
Been chasing you for so long

Oh yeah, you did on your own
Now you got to go,
Oh no, I won't let you get me down,
You tried to hurt my feelings,
You stopped me dreaming,
But here I drew the line,
I wish you luck in life and goodbye

Скучаю (перевод)

Ты думаешь, что я по тебе скучаю,
Тогда позволь сказать тебе,
Что моя любовь к тебе
Испарилась.
Теперь ты осознаёшь,
Что ты сделал со мной,
И я хочу лишь спросить: "Зачем...

...Ты сделал так, что мы чувствовали себя единым целым?"
Мне следовало догадаться, что ты ошибаешься...

О, да, ты сделал всё по-своему,
А теперь тебе нужно уйти,
Нет, я не позволю тебе сломить меня.
Ты хотел задеть мои чувства,
Заставил меня перестать мечтать,
Но теперь я ставлю точку.
Удачи тебе, и прощай.

Ты заставил меня поверить
В твою абсолютную преданность.
Похоже, правда может быть лживой.
Ты хотел, чтобы после неземного блаженства
Я cпустилась на грешную землю,
И при этом постоянно придумываешь причины в своё оправдание.

Гоняться за мечтами весьма забавно,
Но я слишком долго гонялась за тобой.

О, да, ты сделал всё по-своему,
А теперь тебе нужно уйти,
Нет, я не позволю тебе сломить меня.
Ты хотел задеть мои чувства,
Заставил меня перестать мечтать,
Но теперь я ставлю точку.
Удачи тебе, и прощай.