Перевод текста песни Trap - Elizaveta Khripounova

Trap (оригинал)

If you could only see I could love you more
If you belong to me
I’ll hold you, I’ll keep you
I get so hypnotized
I’m lost, I’m paralyzed
I want to hear your lies
You choke me, you bleed me
I want to die
When I feel you inside my mind
Hearts weren’t made to last
Breathe in the broken glass
Tell me it’s gonna pass
You’ll need me, you’ll heal me
I want to die
When I feel you inside my mind
If I loved you more than life
Wouldn’t matter if you died
I’ll follow you, I’ll carry you
I’ll try to make it beautiful again
Without the lies, without the pain
Cause in my heart, I know we’ll reunite
These moments in time I knew you were mine
(I want to die)
Take me, forgive me
(When I feel you)
Love me, believe me
(Inside my mind)
It drives me insane
(I want to cry)
I know, it’s only a game
(Cause I know)
Take me, forgive me
(I've run out)
Love me, believe me
(Of time)
This is a trap and I know it will kill me

Ловушка (перевод)

Если бы ты только мог видеть, я мог бы любить тебя больше
Если ты принадлежишь мне
Я буду держать тебя, я буду держать тебя
Я так загипнотизирован
Я потерян, я парализован
Я хочу услышать твою ложь
Ты душишь меня, ты истекаешь кровью
Я хочу умереть
Когда я чувствую тебя в своем уме
Сердца не были созданы для последнего
Вдохните разбитое стекло
Скажи мне, что это пройдет
Ты будешь нуждаться во мне, ты исцелишь меня
Я хочу умереть
Когда я чувствую тебя в своем уме
Если бы я любил тебя больше жизни
Неважно, если ты умрешь
Я пойду за тобой, я понесу тебя
постараюсь снова сделать красиво
Без лжи, без боли
Потому что в глубине души я знаю, что мы воссоединимся
В эти моменты времени я знал, что ты мой
(Я хочу умереть)
Возьми меня, прости меня
(Когда я чувствую тебя)
Люби меня, поверь мне
(В моем сознании)
Это сводит меня с ума
(Я хочу плакать)
Я знаю, это всего лишь игра
(Потому что я знаю)
Возьми меня, прости меня
(у меня закончились)
Люби меня, поверь мне
(Времени)
Это ловушка, и я знаю, что она меня убьет