Перевод текста песни Dreamer - Elizaveta Khripounova

Dreamer (оригинал)

I believe in fairytales
And serendipitous encounters
Catch a tiger by the tails
Make a wish
Drink from the fountain
Oh-oh-oh oh-oh
I believe love will prevail
The path is clear for me to follow
Shooting stars will leave a trail
For me to fill with joy and sorrow
Oh-oh-oh oh-oh
Leave your fear of love behind
Let your dreaming be your guide
If you seek then you shall find.
The sun is setting in the west
It hovers like a big balloon
It follows me and beckons me
But I am staring at the moon
Oh-oh-oh oh-oh
Leave your fear of love behind
Let your dreaming be your guide
If you seek then you shall fi-i-i-i
I-i-i-i-i
I-i-i-i-i-i-nd
Turn the tide in from the fallen
Waiting to rise up again
I can feel it in blood
I hold the future in my hand (x5)
Leave your fear of love behind
Let your dreaming be your guide
If you seek then you shall find.
I believe in fairytales
And serendipitous encounters
I believe in fairytales
And serendipitous encounters

Мечтатель (перевод)

Я верю в сказки
И счастливые встречи
Поймай тигра за хвост
Загадать желание
Пить из фонтана
О-о-о-о-о
Я верю, что любовь победит
Путь свободен для меня, чтобы следовать
Падающие звезды оставят след
Чтобы я наполнился радостью и печалью
О-о-о-о-о
Оставь свой страх любви позади
Пусть ваши мечты станут вашим проводником
Если вы ищете, то вы найдете.
Солнце садится на западе
Он парит, как большой воздушный шар
Оно следует за мной и манит меня
Но я смотрю на луну
О-о-о-о-о
Оставь свой страх любви позади
Пусть ваши мечты станут вашим проводником
Если вы ищете, то вы должны fi-i-i-i
я-я-я-я-я
я-я-я-я-я-я-й
Превратите волну в падшем
Ожидание, чтобы снова подняться
Я чувствую это в крови
Я держу будущее в своей руке (x5)
Оставь свой страх любви позади
Пусть ваши мечты станут вашим проводником
Если вы ищете, то вы найдете.
Я верю в сказки
И счастливые встречи
Я верю в сказки
И счастливые встречи