Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamer, исполнителя - Elizaveta Khripounova. Песня из альбома Beatrix Runs, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Dreamer(оригинал) | Мечтатель(перевод на русский) |
| I believe in fairy tales and serendipitous encounters | Я верю в сказки и счастливые встречи. |
| Catch a tiger by the tail and make a wish, drink from the fountain | Поймай тигра за хвост и загадай желание, сделай глоток из фонтана. |
| - | - |
| Oh, oh-oh, oh-oh | О-о-о, оу-оу, оу-оу. |
| - | - |
| I believe love will prevail, the path is clear for me to follow | Я верю, в торжество любви, мне ясен мой путь. |
| Shooting stars will leave a trail for me to fill with joy and sorrow | Падающие звёзды оставят мне след для радости и грусти. |
| - | - |
| Oh, oh-oh, oh-oh | О-о-о, оу-оу, оу-оу. |
| - | - |
| Leave your fear of love behind | Оставь страх любви позади! |
| Let your dreaming be your guide | Пусть мечты будут твоим ориентиром! |
| If you seek then you shall find | Если ищешь, то обязательно найдёшь! |
| - | - |
| Sun is setting in the west, hovers like a big balloon | Солнце садится на западе, паря громадным воздушным шаром. |
| It follows me and beckons me, but I am staring at the moon | Оно преследует и манит меня, но я не свожу глаз с луны. |
| - | - |
| Oh, oh-oh, oh-oh | О-о-о, оу-оу, оу-оу. |
| - | - |
| Leave your fear of love behind | Оставь страх любви позади! |
| Let your dreaming be your guide | Пусть мечты будут твоим ориентиром! |
| If you seek then you shall find | Если ищешь, то обязательно найдёшь! |
| - | - |
| Torn and tattered from the falling, waiting to rise up again | Израненная и истрёпанная падениями, я жду момента, чтобы вновь подняться, |
| And I can feel it in my blood, I hold the future in my hand | И в моей крови есть чувство: моё будущее у меня в руках. |
| [x5] | [x5] |
| - | - |
| Leave your fear of love behind | Оставь страх любви позади! |
| Let your dreaming be your guide | Пусть мечты будут твоим ориентиром! |
| If you seek then you shall find | Если ищешь, то обязательно найдёшь! |
| - | - |
| I believe in fairy tales and serendipitous encounters | Я верю в сказки и счастливые встречи. |
| [x2] | [x2] |
Dreamer(оригинал) |
| I believe in fairytales |
| And serendipitous encounters |
| Catch a tiger by the tails |
| Make a wish |
| Drink from the fountain |
| Oh-oh-oh oh-oh |
| I believe love will prevail |
| The path is clear for me to follow |
| Shooting stars will leave a trail |
| For me to fill with joy and sorrow |
| Oh-oh-oh oh-oh |
| Leave your fear of love behind |
| Let your dreaming be your guide |
| If you seek then you shall find. |
| The sun is setting in the west |
| It hovers like a big balloon |
| It follows me and beckons me |
| But I am staring at the moon |
| Oh-oh-oh oh-oh |
| Leave your fear of love behind |
| Let your dreaming be your guide |
| If you seek then you shall fi-i-i-i |
| I-i-i-i-i |
| I-i-i-i-i-i-nd |
| Turn the tide in from the fallen |
| Waiting to rise up again |
| I can feel it in blood |
| I hold the future in my hand (x5) |
| Leave your fear of love behind |
| Let your dreaming be your guide |
| If you seek then you shall find. |
| I believe in fairytales |
| And serendipitous encounters |
| I believe in fairytales |
| And serendipitous encounters |
Мечтатель(перевод) |
| Я верю в сказки |
| И счастливые встречи |
| Поймай тигра за хвост |
| Загадать желание |
| Пить из фонтана |
| О-о-о-о-о |
| Я верю, что любовь победит |
| Путь свободен для меня, чтобы следовать |
| Падающие звезды оставят след |
| Чтобы я наполнился радостью и печалью |
| О-о-о-о-о |
| Оставь свой страх любви позади |
| Пусть ваши мечты станут вашим проводником |
| Если вы ищете, то вы найдете. |
| Солнце садится на западе |
| Он парит, как большой воздушный шар |
| Оно следует за мной и манит меня |
| Но я смотрю на луну |
| О-о-о-о-о |
| Оставь свой страх любви позади |
| Пусть ваши мечты станут вашим проводником |
| Если вы ищете, то вы должны fi-i-i-i |
| я-я-я-я-я |
| я-я-я-я-я-я-й |
| Превратите волну в падшем |
| Ожидание, чтобы снова подняться |
| Я чувствую это в крови |
| Я держу будущее в своей руке (x5) |
| Оставь свой страх любви позади |
| Пусть ваши мечты станут вашим проводником |
| Если вы ищете, то вы найдете. |
| Я верю в сказки |
| И счастливые встречи |
| Я верю в сказки |
| И счастливые встречи |