Перевод текста песни Storyteller - Elizaveta Khripounova

Storyteller (оригинал)

You speak of unicorns
And pirates ships ans leprechauns
And islands where statues
Touch the sky
I’m stuck upon your words
So hypnotized, it almost hurts
To think the night will ever pass us by And it’s your face that’s like a light
Your face shining bright
You look at me And suddenly I’m blinded
I hope you’ll always find your way
But if you ever stray
The treasure that you seek
I hope you’ll find it
I’m like a little girl
Dreaming of a different world
And you’re the only cure
For my longing
I look into your eyes
So blue they leave me mesmerized
To wonder
If they’re brighter in the morning
And it’s your face that’s like a light
Your face shining bright
You look at me And suddenly I’m blinded
I hope you’ll always find your way
But if you ever stray
The treasure that you seek
I hope you’ll find it Tell me of lands
That lie beyond the sky
Where people may have learned to fly
I wonder how they do it
I wonder how they do it
'Cause you make me want to see it all
And I can hear adventure’s call
It’s what I always needed
I wonder how you knew it That I can take my eyes off you…
And it’s your face that’s like a light
Your face shining bright
You look at me And suddenly I’m blinded
I hope you’ll always find your way
But if you ever stray
The treasure that you seek
I hope you’ll find it Storyteller, you are my storyteller…

Рассказчик (перевод)

Вы говорите о единорогах
И пиратские корабли и лепреконы
И острова, где статуи
Коснуться неба
Я застрял на ваших словах
Так загипнотизировано, это почти больно
Думать, что ночь когда-нибудь пройдет мимо нас И это твое лицо похоже на свет
Ваше лицо сияет ярким
Ты смотришь на меня И вдруг я ослеп
Я надеюсь, ты всегда найдешь свой путь
Но если ты когда-нибудь заблудишься
Сокровище, которое вы ищете
Я надеюсь, вы найдете это
Я как маленькая девочка
Мечтая о другом мире
И ты единственное лекарство
Для моей тоски
я смотрю в твои глаза
Такие синие, что они оставляют меня загипнотизированными
Удивляться
Если утром они ярче
И это твое лицо похоже на свет
Ваше лицо сияет ярким
Ты смотришь на меня И вдруг я ослеп
Я надеюсь, ты всегда найдешь свой путь
Но если ты когда-нибудь заблудишься
Сокровище, которое вы ищете
Я надеюсь, ты найдешь это Расскажи мне о землях
Которые лежат за пределами неба
Где люди, возможно, научились летать
Интересно, как они это делают
Интересно, как они это делают
Потому что ты заставляешь меня хотеть увидеть все это
И я слышу зов приключений
Это то, что мне всегда было нужно
Интересно, откуда ты знал, что я могу отвести от тебя взгляд...
И это твое лицо похоже на свет
Ваше лицо сияет ярким
Ты смотришь на меня И вдруг я ослеп
Я надеюсь, ты всегда найдешь свой путь
Но если ты когда-нибудь заблудишься
Сокровище, которое вы ищете
Я надеюсь, ты найдешь это Сказочник, ты мой Сказочник…