Перевод текста песни E scopro cos'è la felicità - Elisa, Tiziano Ferro

E scopro cos'è la felicità - Elisa, Tiziano Ferro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни E scopro cos'è la felicità , исполнителя -Elisa
в жанреПоп
Дата выпуска:16.11.2014
Язык песни:Итальянский
E scopro cos'è la felicità (оригинал)И узнаю, что такое счастье (перевод)
Sarai felice, felice Вы будете счастливы, счастливы
Sarai la mia rosa Ты будешь моей розой
Sfiderai il vento e ti proteggerà Вы бросите вызов ветру, и он защитит вас
E quel che sento amerai, amerai И то, что я чувствую, ты полюбишь, ты полюбишь
Sarà per amore Это будет по любви
Che vivrai in eterno Что ты будешь жить вечно
E ogni timore reavrà conforto И любой страх принесет утешение
C'è un oceano di motivi per essere felice Есть море причин для счастья
E se ti senti stanca dimmi «vai piano» e andrò piano И если ты почувствуешь усталость, скажи мне "иди медленно", и я пойду медленно.
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida Ты ожидание, ты сюрприз, ты вызов
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita Ты пришел, чтобы изменить все в жизни
Sei la pazienza, la luce riflessi, sei la verità Ты терпение, светлые отблески, ты правда
E quando sorridi scopro cos'è la felicità И когда ты улыбаешься, я узнаю, что такое счастье
Vedrai, imparerai Вы увидите, вы узнаете
E tu disparati e piu disperati И ты разрозненный и более отчаянный
Ferma la vita se, se avrai bisogno rida, se tu grida Остановите жизнь, если вам нужно смеяться, если вы плачете
Rompe il silenzio Нарушить тишину
Se ne avrai paura Если ты будешь бояться этого
Urlagli contro quel che hai dentro Кричи на него, что у тебя внутри
C'è un oceano di motivi per essere felice Есть море причин для счастья
E se ti senti stanca dimmi «vai piano» e andrò piano И если ты почувствуешь усталость, скажи мне "иди медленно", и я пойду медленно.
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida Ты ожидание, ты сюрприз, ты вызов
Tu sei arrivata per cambiare tutto a una vita Ты пришел, чтобы изменить все в жизни
Sei la pazienza, la luce riflessi, sei la verità Ты терпение, светлые отблески, ты правда
E mentre sorridi scopro cos'è la felicità И пока ты улыбаешься, я узнаю, что такое счастье
C'è un oceano di motivi per essere felice Есть море причин для счастья
E se ti senti stanca dimmi «vai piano» e andrò piano И если ты почувствуешь усталость, скажи мне "иди медленно", и я пойду медленно.
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida Ты ожидание, ты сюрприз, ты вызов
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita Ты пришел, чтобы изменить все в жизни
Tu sei la fine, sei il principio, tu sei lo spazio Ты конец, ты начало, ты пространство
Che mi separa da tutti i male e ti ringrazio Это отделяет меня от всего зла, и я благодарю вас
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida Ты ожидание, ты сюрприз, ты вызов
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita Ты пришел, чтобы изменить все в жизни
Tu sei la fine, sei il principio, tu sei lo spazio Ты конец, ты начало, ты пространство
Che mi separa da tutti i male e ti ringrazio Это отделяет меня от всего зла, и я благодарю вас
E ti ringrazio, e ti ringrazio, e ti ringrazio…И я благодарю вас, и я благодарю вас, и я благодарю вас...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: