Перевод текста песни Because of You - Elijah N, Paulina Fröling

Because of You (оригинал)

Now I’ve got some peace of mind
And I’m not gonna waste my time
Can’t believe that I was so blind
All I want is to press rewind
But I am gonna be just fine
Honestly, I don’t care what you think about me
Breaking free from everything we were
And it’s all because of you, you, you
Did you think I’d forgive, forget it
All because of you, you, you
It’ll be clearer in a second
All because of you
All because of you
Yeah you made a big mistake
That you will realize someday
And by then it’ll be too late
‘Cause I know that it’s all just fake
But everything will be okay
Honestly, I don’t care what you say about me
Breaking free from everything we were
And it’s all because of you, you, you
Did you think I’d forgive, forget it
All because of you, you, you
It’ll be clearer in a second
All because of you
All because of you

(перевод)

Теперь у меня есть душевное спокойствие
И я не собираюсь тратить свое время
Не могу поверить, что я был настолько слеп
Все, что я хочу, это нажать перемотку
Но я буду в порядке
Честно говоря, мне все равно, что вы обо мне думаете
Освободившись от всего, чем мы были
И это все из-за тебя, ты, ты
Ты думал, что я прощу, забудь об этом
Все из-за тебя, ты, ты
Через секунду станет понятнее
Все из-за тебя
Все из-за тебя
Да, ты сделал большую ошибку
Что ты когда-нибудь поймешь
А к тому времени будет слишком поздно
Потому что я знаю, что все это просто подделка
Но все будет хорошо
Честно говоря, мне все равно, что вы обо мне говорите
Освободившись от всего, чем мы были
И это все из-за тебя, ты, ты
Ты думал, что я прощу, забудь об этом
Все из-за тебя, ты, ты
Через секунду станет понятнее
Все из-за тебя
Все из-за тебя