Перевод текста песни Okay - Elijah N, Ms K

Okay (оригинал)

Say what you want to say to me
I don’t need your sympathy
I just need to let you go
Heartache ‘cause what doesn’t bend will break
What is keeping me awake
Is the fact that you moved on
So when I see you there with what’s-her-name
And the memories come back to me
I just turn my back and put them all away
‘Cause I will be great
I will move on
I’ll just fine
I will let go
Still my broken heart is beating
So tonight I will be leaving
And I’ve got this crazy feeling that someday
I’ll be okay
Wait, no please, don’t go away
Is what you said to me
That without me you’d be lost
But hey, I remember yesterday
And the promises you made
Then the fact that we broke up
So I’m standing there with what’s-his-name
And the memories comes back to me
I just turn my back to you and walk away, hey
‘Cause I will be great
I will move on
I’ll be just fine
I will let go
Still my broken heart is beating
So tonight I will be leaving
And I’ve got this crazy feeling that someday
I’ll be okay
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Say what you wanna say to me
I just want you to leave
So I can get you off my mind
We just weren’t meant to be
I’m glad you set me free
And now I’m leaving you behind
‘Cause I’ll be okay
‘Cause I will be great (I will be great)
I will move on
I’ll be just fine (I'll be just fine)
I will let go (I will let go)
Still my broken heart is beating (my broken heart is)
So tonight I will be leaving (so tonight I will be)
And I’ve got this crazy feeling that someday
I’ll be okay (I'll be okay)
I’ll be okay
(Oh, oh, oh)
I’ll be just fine
(Oh, oh, oh)

Okay (перевод)

Скажи, что ты хочешь сказать мне
Мне не нужно твое сочувствие
Мне просто нужно отпустить тебя
Сердечная боль, потому что то, что не гнется, сломается
Что не дает мне спать
Является ли тот факт, что вы перешли
Поэтому, когда я увижу тебя там с как-ее-имя
И воспоминания возвращаются ко мне
Я просто отворачиваюсь и убираю их всех
Потому что я буду великим
я буду двигаться дальше
я буду в порядке
я отпущу
Тем не менее мое разбитое сердце бьется
Так что сегодня вечером я уйду
И у меня такое безумное чувство, что когда-нибудь
я буду в порядке
Подожди, нет, пожалуйста, не уходи
Это то, что ты сказал мне
Что без меня ты бы потерялся
Но эй, я помню вчера
И обещания, которые вы сделали
Тогда тот факт, что мы расстались
Так что я стою там с как-там-его-имя
И воспоминания возвращаются ко мне
Я просто поворачиваюсь к тебе спиной и ухожу, эй
Потому что я буду великим
я буду двигаться дальше
я буду в порядке
я отпущу
Тем не менее мое разбитое сердце бьется
Так что сегодня вечером я уйду
И у меня такое безумное чувство, что когда-нибудь
я буду в порядке
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
Скажи, что ты хочешь сказать мне
Я просто хочу, чтобы ты ушел
Так что я могу выбросить тебя из головы
Мы просто не должны были быть
Я рад, что ты освободил меня
И теперь я оставляю тебя позади
Потому что я буду в порядке
Потому что я буду великим (я буду великим)
я буду двигаться дальше
Я буду в порядке (я буду в порядке)
Я отпущу (Я отпущу)
Тем не менее мое разбитое сердце бьется (мое разбитое сердце)
Итак, сегодня вечером я уйду (так что сегодня вечером я буду)
И у меня такое безумное чувство, что когда-нибудь
Я буду в порядке (я буду в порядке)
я буду в порядке
(Ох ох ох)
я буду в порядке
(Ох ох ох)