Перевод текста песни Sweet Love - Elijah Blake

Sweet Love (оригинал)

Oh sweet love
Won’t you find your way back home?
Darlin' I need ya, to get me off of this funk I’m on
'Cause I been lookin' around
But these tears are weighing me down
If you leave this town
Ain’t gone love me now
No one cares to appease the cloud
Ooh, sweet love (sweet love)
It ain’t Christmas without ya (sweet love)
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I’m lost without your sweet love (sweet love)
It’s all bitter and sour (sweet love)
And I’m salty now
Pills won’t go down
Without a spoon full of ya sweet love
Sweet love
Sweet love
Sweet love
Oh, Sweet love
Think I need another dose of you
I been going through withdrawals and all
But your number never seams to call
Who’s been loving you now?
'Cause if I see him around
There won’t be no sugar coated smiley faces on this cloud
I’m feigning for your sweet love (sweet love)
It’s no Christmas without ya (sweet love)
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I’m lost without your sweet love (sweet love)
It’s all bitter and sour (sweet love)
And I’m salty now
Pills won’t go down
Without a spoon full of ya sweet love
Oh, Sweet love
Oh, Sweet love
Oh, Sweet love
Say that you’ll stay (stay)
Stay (stay, sweet love)
Oh, Sweet love
Oooo
When it feels so good I say oooo
I’m singing 'bout your sweet love
No, no no Christmas without ya
Like February with no Valentine
Like Summer forgot about the 4th of July
I’m singing 'bout your sweet love
It ain’t Christmas without you
Oh sweet love, I never want to be without you sweet love

Сладкая Любовь (перевод)

О сладкая любовь
Ты не найдешь дорогу домой?
Дорогая, ты мне нужен, чтобы вытащить меня из этого фанка, на котором я нахожусь.
Потому что я оглядывался
Но эти слезы тяготят меня
Если вы покинете этот город
Не ушел любить меня сейчас
Никто не заботится о том, чтобы успокоить облако
О, сладкая любовь (сладкая любовь)
Это не Рождество без тебя (сладкая любовь)
Как февраль без Валентина
Словно лето забыло о 4 июля
Я потерялся без твоей сладкой любви (сладкой любви)
Это все горько и кисло (сладкая любовь)
И я теперь соленый
Таблетки не уменьшатся
Без ложки, полной сладкой любви
Сладкая любовь
Сладкая любовь
Сладкая любовь
О, сладкая любовь
Думаю, мне нужна еще одна доза тебя
Я проходил через снятие средств и все
Но ваш номер никогда не звонит
Кто любил тебя сейчас?
Потому что, если я увижу его рядом
На этом облаке не будет смайликов, покрытых сахаром
Я притворяюсь ради твоей сладкой любви (сладкой любви)
Это не Рождество без тебя (сладкая любовь)
Как февраль без Валентина
Словно лето забыло о 4 июля
Я потерялся без твоей сладкой любви (сладкой любви)
Это все горько и кисло (сладкая любовь)
И я теперь соленый
Таблетки не уменьшатся
Без ложки, полной сладкой любви
О, сладкая любовь
О, сладкая любовь
О, сладкая любовь
Скажи, что останешься (останешься)
Останься (останься, сладкая любовь)
О, сладкая любовь
Оооо
Когда мне так хорошо, я говорю оооо
Я пою о твоей сладкой любви
Нет, нет, никакого Рождества без тебя.
Как февраль без Валентина
Словно лето забыло о 4 июля
Я пою о твоей сладкой любви
Это не Рождество без тебя
О, сладкая любовь, я никогда не хочу быть без тебя, сладкая любовь