Перевод текста песни Snowed In - Elijah Blake

Snowed In (оригинал)

Don’t you love nights like this?
When it’s all coming down
Yeah yeah yeah
Oh oh oh
'Cause we’re snowed in
I’ll be loving you whether
The storms ain’t getting any better, it’s cold
Yeah baby we’re, snowed in
Lets sit by the fireplace
Eggnog and board games and booze
Snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
Snowed in, tonight
You and I are snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
And we ain’t got nothing but time
Snowed in
Did you see channel 5 this morning?
They said
The sunny days are gonna rain, uh
All the flights have been delayed, uhuh
I guess we gotta let your, mom and daddy know the bad news
Might as well grab some candles and blaze
So there won’t be no cable, no wifi, no phone
Just sweet conversation, we both can be grown
On the 'gram they all be flexin'
But IRL they’re disconnected
Cancel up, all of your plans
'Cause we’re snowed in
I’ll be loving you whether
The storms ain’t getting any better, it’s cold
Yeah baby we’re, snowed in
Lets sit by the fireplace
Eggnog and board games and booze
Snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
Snowed in, tonight
You and I are snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
And we ain’t got nothing but time
Snowed in
Brought you a surprise
Money couldn’t buy
I offer you and I for a lifetime
If you say you’ll be mine
What good is this life, without a partner in crime?
And I might be moving too fast, but this moment feels right
'Cause we’re snowed in
I’ll be loving you whether
The storms ain’t getting any better, it’s cold
Yeah baby we’re, snowed in
Lets sit by the fireplace
Eggnog and board games and booze
Snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
Snowed in, tonight
You and I are snowed in (snowed in)
Snowed in (snowed in)
And we ain’t got nothing but time
Snowed in
I think this the perfect time to
Break it down a little bit
Just so you can really understand what I’m talking about
I don’t wanna be out there
I know you don’t wanna be out there
By yourself, all alone, around this time of year
So, lets just lay right here
Bring your body near, mmmm yeah
Grab your camera phone, we could perform
I just wanna turn this moment into a show
(Snowed in)
'Cause while we’re snowed in
(Snowed in)
There’s nothing else to do besides you
(Snowed in)
Ooooohhh
Baby we’re snowed in
Can we sit by the fireplace?
Eggnog and board games and booze
When we’re snowed in
Snowed in
Snowed in

Засыпало Снегом (перевод)

Разве ты не любишь такие ночи?
Когда все идет вниз
да да да
Ох ох ох
Потому что у нас снег
Я буду любить тебя, будь то
Штормы не становятся лучше, холодно
Да, детка, мы в снегу
Давай посидим у камина
Яичный гоголь, настольные игры и выпивка
Заснеженный (заснеженный)
Заснеженный (заснеженный)
Снег, сегодня вечером
Мы с тобой в снегу (в снегу)
Заснеженный (заснеженный)
И у нас нет ничего, кроме времени
завалило снегом
Вы видели канал 5 этим утром?
Они сказали
В солнечные дни пойдет дождь, а
Все рейсы были задержаны, угу
Я думаю, мы должны сообщить вам, маме и папе плохие новости
С таким же успехом можно взять свечи и зажечь
Так что не будет ни кабеля, ни вайфая, ни телефона
Просто милый разговор, мы оба можем вырасти
На грамм они все сгибаются
Но в реале они отключены
Отменить, все ваши планы
Потому что у нас снег
Я буду любить тебя, будь то
Штормы не становятся лучше, холодно
Да, детка, мы в снегу
Давай посидим у камина
Яичный гоголь, настольные игры и выпивка
Заснеженный (заснеженный)
Заснеженный (заснеженный)
Снег, сегодня вечером
Мы с тобой в снегу (в снегу)
Заснеженный (заснеженный)
И у нас нет ничего, кроме времени
завалило снегом
Приготовил тебе сюрприз
Деньги не могли купить
Я предлагаю тебе и мне на всю жизнь
Если ты скажешь, что будешь моей
Что хорошего в этой жизни без соучастника преступления?
И я мог бы двигаться слишком быстро, но этот момент кажется правильным
Потому что у нас снег
Я буду любить тебя, будь то
Штормы не становятся лучше, холодно
Да, детка, мы в снегу
Давай посидим у камина
Яичный гоголь, настольные игры и выпивка
Заснеженный (заснеженный)
Заснеженный (заснеженный)
Снег, сегодня вечером
Мы с тобой в снегу (в снегу)
Заснеженный (заснеженный)
И у нас нет ничего, кроме времени
завалило снегом
Я думаю, это идеальное время, чтобы
Разбейте его немного
Просто чтобы вы могли действительно понять, о чем я говорю
Я не хочу быть там
Я знаю, ты не хочешь быть там
В одиночестве, в полном одиночестве, примерно в это время года
Итак, давайте просто лежать здесь
Приблизь свое тело, мммм да
Возьмите свой телефон с камерой, мы можем выступить
Я просто хочу превратить этот момент в шоу
(Завалило снегом)
Потому что пока мы в снегу
(Завалило снегом)
Кроме тебя больше нечего делать
(Завалило снегом)
Ооооооо
Детка, у нас снег
Мы можем посидеть у камина?
Яичный гоголь, настольные игры и выпивка
Когда у нас снег
завалило снегом
завалило снегом