Перевод текста песни Hanging Tree - Elijah Blake

Hanging Tree (оригинал)

Who’s that man I see
Underneath the hanging tree?
He looks just like me
So tell me, am I really free?
Coulda been my mother, crying for my brother
And everybody, everybody, everybody’s praying for peace
But who’s gonna protect us from the police?
Keep these chains off me
'Cause I don’t wanna be another seed underneath the hanging tree
Pray for me
Lord, don’t let me be another seed underneath the hanging tree
Brands on our bodies (The color of fruit)
Color of purple fruit (Shoo-doot)
Power of the black dollar (Black dollars, black dollars)
Spent on designers that don’t give a damn about you
I, I wonder sometimes
Am I just living to die?
(Living to die)
'Cause the way they do my kind, I just wanna cry
Chains off me
I don’t wanna be another seed underneath the hanging tree
Pray for me
Lord, don’t let me be another seed underneath the hanging tree
Take these chains off me
Free me
I don’t wanna be another seed underneath the hanging tree
Take these chains off me
Free me
Lord don’t let me be another seed underneath the hanging tree
Take these chains off me

Висячее Дерево (перевод)

Кто этот человек, которого я вижу
Под висячим деревом?
Он похож на меня
Так скажи мне, действительно ли я свободен?
Могла ли быть моя мать, плачущая по моему брату
И все, все, все молятся о мире
Но кто защитит нас от полиции?
Держи эти цепи подальше от меня.
Потому что я не хочу быть еще одним семенем под висячим деревом
Помолись за меня
Господи, не дай мне быть еще одним семенем под висячим деревом
Бренды на наших телах (Цвет фруктов)
Цвет фиолетового плода (Shoo-doot)
Сила черного доллара (черные доллары, черные доллары)
Потрачено на дизайнеров, которым наплевать на вас
Я, я иногда думаю
Я просто живу, чтобы умереть?
(Жить, чтобы умереть)
Потому что так, как они делают со мной, я просто хочу плакать
Цепи от меня
Я не хочу быть еще одним семенем под висячим деревом
Помолись за меня
Господи, не дай мне быть еще одним семенем под висячим деревом
Сними с меня эти цепи
Освободи меня
Я не хочу быть еще одним семенем под висячим деревом
Сними с меня эти цепи
Освободи меня
Господи, не позволь мне быть еще одним семенем под висячим деревом
Сними с меня эти цепи