Перевод текста песни Half in Love - Elijah Blake

Half in Love - Elijah Blake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Half in Love, исполнителя - Elijah Blake.
Дата выпуска: 28.04.2020
Язык песни: Английский

Half in Love

(оригинал)
Ooooo baby, there’s a hole in the place of your heart
Baby, you’re so cold when the day goes from sunshine to dark
Baby, what is this force that just pulls us apart?
You used to be happy
Now baby, I don’t even know who you are
Who you are
Why you gotta go and do me, do me baby, why you do me like that?
See I be tryna give you love but all you do is hand it to me right back
Baby, there’s a hole in the place of your heart
You’re only half, in love
I give you all of me, all the best of me
And you act as if it ain’t enough
You’re only half, in love
Why every part of me, my crown to my feet
Every inch it belongs to you
But you’re half in love (half in love)
You’re only half in love
You’re only half in love
Baby, I see the flames but I don’t feel their fire
Baby, there’s only pain when I look in your eyes
And baby, I don’t get chills anymore when I hold you at night
Baby, I don’t even know if we can make it out alive
Why you gotta go and do me, do me baby, why you do me like that?
See I be tryna give you love but all you do is hand it to me right back
Baby, there’s a hole in the place of your heart
You’re only half, in love
I give you all of me, all the best of me
And you act as if it ain’t enough
You’re only half, in love
Why every part of me, my crown to my feet
Every inch it belongs to you
But you’re half in love (half in love)

Наполовину влюблен

(перевод)
Ооооо, детка, на месте твоего сердца дыра
Детка, тебе так холодно, когда день переходит от солнечного к темному.
Детка, что это за сила, которая просто разлучает нас?
Раньше ты был счастлив
Теперь, детка, я даже не знаю, кто ты
Кто ты
Почему ты должен пойти и сделать меня, сделай меня, детка, почему ты делаешь меня так?
Видишь, я пытаюсь дать тебе любовь, но все, что ты делаешь, это возвращаешь ее мне
Детка, на месте твоего сердца дыра
Ты только наполовину влюблен
Я отдаю тебе всего себя, все лучшее во мне
И ты ведешь себя так, как будто этого недостаточно
Ты только наполовину влюблен
Почему каждая часть меня, моя корона на ногах
Каждый дюйм принадлежит вам
Но ты наполовину влюблен (наполовину влюблен)
Ты только наполовину влюблен
Ты только наполовину влюблен
Детка, я вижу пламя, но не чувствую его огня
Детка, только боль, когда я смотрю в твои глаза
И, детка, у меня больше нет мурашек, когда я обнимаю тебя ночью
Детка, я даже не знаю, сможем ли мы выбраться живыми
Почему ты должен пойти и сделать меня, сделай меня, детка, почему ты делаешь меня так?
Видишь, я пытаюсь дать тебе любовь, но все, что ты делаешь, это возвращаешь ее мне
Детка, на месте твоего сердца дыра
Ты только наполовину влюблен
Я отдаю тебе всего себя, все лучшее во мне
И ты ведешь себя так, как будто этого недостаточно
Ты только наполовину влюблен
Почему каждая часть меня, моя корона на ногах
Каждый дюйм принадлежит вам
Но ты наполовину влюблен (наполовину влюблен)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dark Skin ft. D Smoke, Durand Bernarr 2021
Freedom ft. Elijah Blake 2011
Presidential ft. Elijah Blake 2011
Forever ft. Jez Dior 2016
Vendetta ft. J. Cole 2014
Sativa and Booze 2021
Smiley Faces 2021
Feel Da Love 2021
Black & Blue 2017
Caramel Carousel 2021
Angles 2021
Time & Space ft. Tamar Braxton 2021
Angel Dust 2015
Wonderland ft. Elijah Blake 2011
Face Down ft. Elijah Blake 2018
The Otherside 2015
Shadows & Diamonds 2015
Live Till We Die 2015
Pinot 2015
All Black Everything 2015

Тексты песен исполнителя: Elijah Blake

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nothing To Say 1969
Bipolar ft. Tayrone 2016
Carondelet 2021
Some Kinda Wonderful 2020
Stoll Pigeon Blues 2021
Candy Lady 2015
Pienso en Ti 2024
Peço Licença ft. Zé Keti, Elton Medeiros, Jair Costa 2000