Перевод текста песни Come Away - Elijah Blake

Come Away (оригинал)

Problems, ain’t even gotta worry bout em
Get your head right, or you gone be up in here every night, lord
Strings, no strings, carefree
Lose yourself till Monday, just don’t tell nobody, oh
We’re dancing in the dark baby
Come put your pretty lips on me
Don’t wanna have to wonder, «What if?»
in the morning
Can I have your heart for the weekend?
Give it back to you when we finish
We can both kick back at mi casa
Won’t you come away?
Can I have your heart for the weekend?
Give it back to you when we finish
We can both kick back at mi casa
Won’t you come away?
Everybody knows, everybody knows that
They don’t wanna go, they don’t wanna go back
Once you’ve had the best, you know when it’s real
Everybody wants, everybody wants to
Be the one in charge, I’ll be the soldier for you
Even when it’s wrong I like how it feels
We’re dancing in the dark baby
Come put your pretty lips on me
Don’t wanna have to wonder, «What if?»
in the morning
Can I have your heart for the weekend?
Give it back to you when we finish
We can both kick back at mi casa
Won’t you come away?
Can I have your heart for the weekend?
Give it back to you when we finish
We can both kick back at mi casa
Won’t you come away?
Promise me when it’s all said and done
You won’t catch no feelings, oh no
Can you love me for the weekend?
Forget me in the morning, the morning?
'Cause we’re dancing in the dark baby
Come put your pretty lips on me
Don’t wanna have to wonder, «What if?»
in the morning
Can I have your heart for the weekend?
Give it back to you when we finish
We can both kick back at mi casa
Won’t you come away?
Can I have your heart for the weekend?
Give it back to you when we finish
We can both kick back at mi casa
Won’t you come away?
I promise
I’ll give it back to you
I’ll give it back to you
After the weekend
I promise
I’ll give it back to you
I’ll give it back to you
After the weekend

Уходи (перевод)

Проблемы, даже не о чем беспокоиться
Приведи свою голову в порядок, или ты будешь здесь каждую ночь, господин
Струны, без струн, беззаботно
Потеряй себя до понедельника, только никому не говори, о
Мы танцуем в темноте, детка
Подойди ко мне своими красивыми губами
Не хочу задаваться вопросом: «А что, если?»
утром
Могу я получить твое сердце на выходные?
Верните его вам, когда мы закончим
Мы оба можем дать отпор mi casa
Ты не уйдешь?
Могу я получить твое сердце на выходные?
Верните его вам, когда мы закончим
Мы оба можем дать отпор mi casa
Ты не уйдешь?
Все знают, все знают, что
Они не хотят идти, они не хотят возвращаться
Как только у вас было лучшее, вы знаете, когда это реально
Все хотят, все хотят
Будь главным, я буду солдатом для тебя
Даже когда это неправильно, мне нравится, как это чувствуется
Мы танцуем в темноте, детка
Подойди ко мне своими красивыми губами
Не хочу задаваться вопросом: «А что, если?»
утром
Могу я получить твое сердце на выходные?
Верните его вам, когда мы закончим
Мы оба можем дать отпор mi casa
Ты не уйдешь?
Могу я получить твое сердце на выходные?
Верните его вам, когда мы закончим
Мы оба можем дать отпор mi casa
Ты не уйдешь?
Обещай мне, когда все будет сказано и сделано
Ты не поймаешь никаких чувств, о нет
Ты можешь любить меня на выходные?
Забудь меня утром, утром?
Потому что мы танцуем в темноте, детка.
Подойди ко мне своими красивыми губами
Не хочу задаваться вопросом: «А что, если?»
утром
Могу я получить твое сердце на выходные?
Верните его вам, когда мы закончим
Мы оба можем дать отпор mi casa
Ты не уйдешь?
Могу я получить твое сердце на выходные?
Верните его вам, когда мы закончим
Мы оба можем дать отпор mi casa
Ты не уйдешь?
Обещаю
Я верну его тебе
Я верну его тебе
После выходных
Обещаю
Я верну его тебе
Я верну его тебе
После выходных