Перевод текста песни Bout That Life - Elijah Blake

Bout That Life (оригинал)

Tell me what’s a kingdom without my Queen?
To rule by my side, my side, baby
Didn’t I Iove you and make you weak, yeah?
When you were all mine, all mine
And I can try to deny it but I bet you won’t buy it
Cause you know me so well and it’s not hard to tell
I ain’t 'bout that life, being without you, been thinking about you all day
Ain’t 'bout that life, can we work it out?
Cause, I need you forever with me
I ain’t 'bout that life, if I’m up one, I’m left with none, you feel me?
I ain’t 'bout that life (x2)
It’s gonna be another one of those nights (x2)
It’s gonna be a long night, long night
Fuckin' me, you moved on, but what about me, yeah?
You’re still whippin' my car, you forgot yo it’s my car
Baby don’t you take it wrong, I’m just a little angry
I loved you hard, damn I still love you hard

О Той Жизни (перевод)

Скажи мне, что такое королевство без моей Королевы?
Чтобы править на моей стороне, на моей стороне, детка
Разве я не любил тебя и не делал тебя слабым, да?
Когда ты был весь мой, весь мой
И я могу попытаться отрицать это, но держу пари, ты не купишься на это.
Потому что ты так хорошо меня знаешь, и это нетрудно сказать
Я не о той жизни, без тебя, думал о тебе весь день
Разве не в этой жизни, можем ли мы это решить?
Потому что ты нужна мне навсегда со мной
Я не о той жизни, если я в плюсе, у меня ничего не останется, ты меня чувствуешь?
Я не об этой жизни (x2)
Это будет еще одна из тех ночей (x2)
Это будет долгая ночь, долгая ночь
Трахни меня, ты ушел, но что насчет меня, да?
Ты все еще бьешь мою машину, ты забыл, что это моя машина
Детка, ты не ошибаешься, я просто немного зол
Я любил тебя сильно, черт возьми, я все еще люблю тебя сильно