Перевод текста песни Last Breath of Love - Elias Viljanen, Marko Hietala

Last Breath of Love (оригинал)

Forget about today*
Erase it all away
Those tears you have to swallow
For Love…
Every drop of my innocence
Turns into your obedience
Until you come
Until you’re gone, long gone
Nothing more than another dream
Another lie couldn’t make it real
You waited too long
Too long for me…
Shake it off there’s another stain
Reminds of yesterday
With tears you have to swallow
All love
Every drop of my innocence
Turns into your obedience
Until you come
Until you’re gone, long gone
Nothing more than another dream
Another lie couldn’t make it real
You waited too long
You’re long gone for me…
Long gone for me…
Take the last breath of love
You’re long gone, long gone
To me!

Последний вздох Любви (перевод)

Забудь о сегодняшнем дне*
Стереть все это
Те слезы, которые ты должен проглотить
Для любви…
Каждая капля моей невинности
Превращается в ваше послушание
пока ты не придешь
Пока ты не уйдешь, давно ушел
Не более чем очередной сон
Другая ложь не могла сделать это реальным
Вы слишком долго ждали
Слишком долго для меня…
Стряхните это, есть еще одно пятно
Воспоминания о вчерашнем дне
Со слезами ты должен проглотить
Все любят
Каждая капля моей невинности
Превращается в ваше послушание
пока ты не придешь
Пока ты не уйдешь, давно ушел
Не более чем очередной сон
Другая ложь не могла сделать это реальным
Вы слишком долго ждали
Ты давно ушел от меня…
Для меня давно нет…
Сделайте последний вздох любви
Ты давно ушел, давно ушел
Мне!