Перевод текста песни Turnstile - Elenowen

Turnstile (оригинал)

Had another anxious dream
Looking for something I never find
Like a bullet headed straight for me
I needed time
Just a rat here among the race
In the mix of a million crowds
I need a voice in a hurricane
So speak up now
Don’t hurry, hurry
Wait for awhile
Don’t worry, worry
Have faith for awhile
Can’t take another day
Just to hurry up & wait
On a turnstile
Just a spoke spinning on a wheel
Never wandering outside the lines
I can’t shake the way I feel
To save my life
Don’t hurry, hurry
Wait for awhile
Don’t worry, worry
Have faith for awhile
Can’t take another day
Just to hurry up & wait
On a turnstile

Турникет (перевод)

Приснился еще один тревожный сон
Ищу то, что никогда не нахожу
Как пуля, направленная прямо на меня.
мне нужно время
Просто крыса здесь среди гонки
В смеси миллионов толп
Мне нужен голос в урагане
Так что говорите сейчас
Не спеши, спеши
Немного подождать
Не волнуйся, волнуйся
Имейте веру на некоторое время
Не могу взять еще один день
Просто поторопиться и подождать
На турникете
Просто спица на колесе
Никогда не блуждающий вне линий
Я не могу поколебать то, что чувствую
Чтобы спасти мою жизнь
Не спеши, спеши
Немного подождать
Не волнуйся, волнуйся
Имейте веру на некоторое время
Не могу взять еще один день
Просто поторопиться и подождать
На турникете