Перевод текста песни Cold Hard Truth - Elenowen

Cold Hard Truth (оригинал)

The minute we met
The moon shined on us for hours
And your eyes hardly ever, almost never, left mine
Our love would grow
So high the whole wide world could see it
Time moves on
And we’re only left showing our hard feelings
But I’ll tell you the truth
The cold, hard truth
You’re the one for me
Oh, cause I know you know
And you love my crazy, too
Each year we age
Don’t forget that we were made to be warriors
Oh, but the fighting
In the places that we can’t see
We reach beyond
And the gates start swinging open
I pray you’ll be there
Be there holding my hand
But I’ll tell you the truth
The cold, hard truth
You’re the one for me
Oh, cause I know you know
And you love my crazy, too
Ooh, my crazy, too
Ooh, my crazy, too
It’s the cold, hard truth

Холодная Жесткая Правда (перевод)

В ту минуту, когда мы встретились
Луна освещала нас часами
И твои глаза почти никогда, почти никогда не отрывались от моих
Наша любовь будет расти
Так высоко, что весь мир мог это видеть
Время движется дальше
И нам осталось только показать наши обиды
Но я скажу тебе правду
Холодная, суровая правда
Ты мой единственный
О, потому что я знаю, что ты знаешь
И ты тоже любишь мой сумасшедший
Каждый год мы стареем
Не забывайте, что мы созданы быть воинами
О, но борьба
В местах, которые мы не можем видеть
Мы выходим за рамки
И ворота начинают распахиваться
Я молюсь, чтобы ты был там
Будь там, держа меня за руку
Но я скажу тебе правду
Холодная, суровая правда
Ты мой единственный
О, потому что я знаю, что ты знаешь
И ты тоже любишь мой сумасшедший
О, мой сумасшедший тоже
О, мой сумасшедший тоже
Это холодная, суровая правда