Перевод текста песни Half a Mile - Elenowen

Half a Mile (оригинал)

I got a bone to pick with you
You settle for someone like me, who’s gonna let you down
When I look at myself I see lost
You look at me & you see found
That’s all that counts
Half a mile 'til we get there
Half a mile down the road
Half a mile 'til we’re high enough, right with the ones who helped us up
Now it’s half a mile 'til we get to the ones we love
Any friend could send you roses
Sooner or later they’re just gonna hit the ground
Nothing I could send to get me closer
Than I wanna be with right now
So I’m heading out
Half a mile 'til we get there
Half a mile down the road
Half a mile 'til we’re high enough, right with the ones who helped us up
Now it’s half a mile 'til we get to the ones we love
Woohoo this time I’m gonna let it roll on, roll on by
Half a mile 'til we get there
Half a mile down the road
Half a mile 'til we’re high enough, right with the ones who helped us up
Now it’s half a mile 'til we get to the ones we love

Полмили (перевод)

У меня есть кость, чтобы забрать с тобой
Ты соглашаешься на кого-то вроде меня, кто тебя подведет
Когда я смотрю на себя, я вижу потерянного
Ты смотришь на меня и видишь, что нашел
Это все, что имеет значение
Полмили, пока мы не доберемся
Полмили вниз по дороге
Полмили, пока мы не поднимемся достаточно высоко, прямо с теми, кто помог нам подняться
Теперь это полмили, пока мы не доберемся до тех, кого любим
Любой друг мог бы послать тебе розы
Рано или поздно они просто упадут на землю
Ничего, что я мог бы отправить, чтобы приблизить меня
Чем я хочу быть прямо сейчас
Так что я отправляюсь
Полмили, пока мы не доберемся
Полмили вниз по дороге
Полмили, пока мы не поднимемся достаточно высоко, прямо с теми, кто помог нам подняться
Теперь это полмили, пока мы не доберемся до тех, кого любим
На этот раз я позволю этому продолжаться, продолжаться.
Полмили, пока мы не доберемся
Полмили вниз по дороге
Полмили, пока мы не поднимемся достаточно высоко, прямо с теми, кто помог нам подняться
Теперь это полмили, пока мы не доберемся до тех, кого любим