Перевод текста песни Losing the Lonely - Elenowen

Losing the Lonely (оригинал)

Punch drunk.
Without a single drop.
On the ceiling looking down.
Knocked out.
Only took one round.
You must have a secret move.
Never happier to lose.
What I’m holding now is mine.
First thing I see in the morning.
First dream I have at night.
Without a single warning.
You got this heart of mine.
There’s nothing you could tell me.
Or say to make me go.
One more kiss and one more taste.
One less day to be alone.
Losing the Lonely
What’s next?
I say we make 'em guess.
We’ll open every window now.
That we missed by missing out.
Long shot.
We went against the odds.
In a game you’ll never win.
If you never go all in.
It just took a little time.
What I’m holding now is mine…
First thing I see in the morning.
First dream I have at night.
Without a single warning.
You got this heart of mine.
There’s nothing you could tell me.
Or say to make me go.
One more kiss and one more taste.
One less day to be alone.
Losing the Lonely

Потерять одинокого (перевод)

Пьяный пунш.
Без единой капли.
На потолке, глядя вниз.
Выбит.
Взял только один раунд.
У вас должен быть секретный ход.
Никогда не бывает так радостно проигрывать.
То, что я сейчас держу, принадлежит мне.
Первое, что я вижу утром.
Первый сон, который я вижу ночью.
Без единого предупреждения.
Ты получил это мое сердце.
Нет ничего, что ты мог бы мне сказать.
Или скажите, чтобы заставить меня уйти.
Еще один поцелуй и еще один вкус.
На один день меньше, чтобы побыть одному.
Потеря одиноких
Что дальше?
Я говорю, мы заставляем их угадывать.
Мы сейчас откроем все окна.
Что мы упустили, упустив.
Дальний выстрел.
Мы пошли вопреки всему.
В игре вы никогда не выиграете.
Если вы никогда не пойдете ва-банк.
Просто это заняло немного времени.
То, что я держу сейчас, принадлежит мне…
Первое, что я вижу утром.
Первый сон, который я вижу ночью.
Без единого предупреждения.
Ты получил это мое сердце.
Нет ничего, что ты мог бы мне сказать.
Или скажите, чтобы заставить меня уйти.
Еще один поцелуй и еще один вкус.
На один день меньше, чтобы побыть одному.
Потеря одиноких