Перевод текста песни Blood and Bones - Elenowen

Blood and Bones (оригинал)

Love, it was so paper thin
I was only out to win
But I wouldn’t chase it
Words, were just a faithless game
All the same to me
Cause no one was holdin' me to them
But somehow you did
Have I ever told you
That you’re my blood and my bones
Blood and my bones
Thought I’d never find you
You’re the reason I’m home
Don’t want to go
If I ever leave
I’d have no blood and no bones
No reason to call this home
My heart, was hiding in a cage
Keep it far away from anything that would shake it
Oh fear, it was my closest friend
It would paralyze me everytime that I started tryin'
That’s where you came in
Have I ever told you
That you’re my blood and my bones
Blood and my bones
Thought I’d never find you
You’re the reason I’m home
Don’t want to go
If I ever leave
I’d have no blood and no bones
No reason to call this home
No blood and no bones
Have I ever told you
That you’re my blood and my bones
Blood and my bones
Thought I’d never find you
You’re the reason I’m home
Don’t want to go
If I ever leave
I’d have no blood and no bones
No reason to call this
Blood and no bones
No reason to call this home
Home

Кровь и кости (перевод)

Любовь, это было так тонко, как бумага
Я хотел только выиграть
Но я бы не стал преследовать это
Слова были просто неверной игрой
Мне все равно
Потому что никто не держал меня за них
Но как-то вы сделали
Я когда-нибудь говорил тебе
Что ты моя кровь и мои кости
Кровь и мои кости
Думал, что никогда не найду тебя
Ты причина, по которой я дома
Не хочу идти
Если я когда-нибудь уйду
У меня не было бы ни крови, ни костей
Нет причин называть это домом
Мое сердце пряталось в клетке
Держите его подальше от всего, что может его поколебать
О страх, это был мой самый близкий друг
Это парализовало бы меня каждый раз, когда я начинал пытаться
Вот где вы вошли
Я когда-нибудь говорил тебе
Что ты моя кровь и мои кости
Кровь и мои кости
Думал, что никогда не найду тебя
Ты причина, по которой я дома
Не хочу идти
Если я когда-нибудь уйду
У меня не было бы ни крови, ни костей
Нет причин называть это домом
Без крови и без костей
Я когда-нибудь говорил тебе
Что ты моя кровь и мои кости
Кровь и мои кости
Думал, что никогда не найду тебя
Ты причина, по которой я дома
Не хочу идти
Если я когда-нибудь уйду
У меня не было бы ни крови, ни костей
Нет причин называть это
Кровь и кости
Нет причин называть это домом
Дом