Перевод текста песни The Bros Are Back - "Elena Of Avalor" Cast

The Bros Are Back (оригинал)

Being apart from you had been so sad
I remember all the good times that we had
Doing figure eights with my big bro
Playing jokes on everyone we know
Coming here is the best thing I could do
'Cause it means I’m finally winging it with you
Once again we’ll be the greatest pair
Soaring 'cross the sky without a care
The bros are back together
So look out here we come
The bros are back together
We’re gonna have some fun
The bros are back together
Its skies are blue all day
The bros are back forever
And it’s always time to play
Hey what’s down there?!
Pueblo de Oro, that’s where the Gnoblins live.
They’re magical shapeshifters
that can turn things into gold
No way.
This I gotta see
Sorry Nico, no detours.
The elders are expecting us
Oh come on.
It’ll be quick I promise!
It’ll be just like old times.
Please
Okay.
One quick stop.
Don’t wory.
We won’t be late
What did I tell you?
My big bro is the best!
Ha ha!
The bros are back together
So look out here we come
The bros are back together
We’re gonna have some fun
The bros are back together
No matter what they say
The bros are back forever
And it’s always time to play
Bring it on Nico!
The bros are back
The bros are back
Los hermanos always got your back
No matter what they say
The bros are back to stay

Братья Вернулись (перевод)

Быть в разлуке с тобой было так грустно
Я помню все хорошие времена, которые у нас были
Делаю восьмерки с моим старшим братом
Подшучиваем над всеми, кого знаем
Прийти сюда - лучшее, что я мог сделать.
Потому что это означает, что я, наконец, с тобой
Мы снова будем лучшей парой
Парящий по небу без забот
Братва снова вместе
Так что смотрите, мы идем
Братва снова вместе
Мы собираемся повеселиться
Братва снова вместе
Его небо голубое весь день
Братва вернулась навсегда
И всегда есть время играть
Эй, что там?!
Пуэбло-де-Оро, там живут гноблины.
Они волшебные оборотни
что может превратить вещи в золото
Ни за что.
Это я должен увидеть
Извини, Нико, обходных путей нет.
Старейшины ждут нас
О, да ладно.
Обещаю, это будет быстро!
Все будет как в старые времена.
Пожалуйста
Хорошо.
Одна короткая остановка.
Не волнуйся.
Мы не опоздаем
Что я тебе сказал?
Мой старший брат лучший!
Ха-ха!
Братва снова вместе
Так что смотрите, мы идем
Братва снова вместе
Мы собираемся повеселиться
Братва снова вместе
Не важно что они говорят
Братва вернулась навсегда
И всегда есть время играть
Давай, Нико!
Братаны вернулись
Братаны вернулись
Los Hermanos всегда прикрывали тебя
Не важно что они говорят
Братаны вернулись, чтобы остаться