Перевод текста песни Home for Good - "Elena Of Avalor" Cast

Home for Good (оригинал)

Since my mom is a captain of the sea
She travels far and wide
It’s her job but I wish that she could be
With me a little more by my side
By my side
So my mom told us both that she would vow
To someday find a way
That she could settle down with us somehow
And finally come ashore here to stay
If she could
How I wish she would
Tell me the words I long to hear
This time she’s coming home for good
Finally coming home for good
We’ll have good times and laughter every day
Like other families do
For so long my dream seemed so far away
I really hope that this time it comes true
[Chorus: Naomi, Elena, both
If she could
How I wish she would
Tell me the words I long to hear
This time she’s coming home for good
Finally coming home for good
Hope she’s coming home for good

Домой навсегда (перевод)

Так как моя мама капитан дальнего плавания
Она путешествует далеко и широко
Это ее работа, но я хочу, чтобы она могла быть
Со мной еще немного на моей стороне
На моей стороне
Итак, моя мама сказала нам обоим, что поклянется
Чтобы когда-нибудь найти способ
Что она могла как-то поселиться с нами
И, наконец, сойти на берег здесь, чтобы остаться
Если бы она могла
Как бы я хотел, чтобы она
Скажи мне слова, которые я хочу услышать
На этот раз она возвращается домой навсегда
Наконец-то возвращаюсь домой навсегда
Мы будем хорошо проводить время и смеяться каждый день
Как и другие семьи
Так долго моя мечта казалась такой далекой
Я очень надеюсь, что на этот раз это сбудется
[Припев: Наоми, Елена, оба
Если бы она могла
Как бы я хотел, чтобы она
Скажи мне слова, которые я хочу услышать
На этот раз она возвращается домой навсегда
Наконец-то возвращаюсь домой навсегда
Надеюсь, она вернется домой навсегда