Перевод текста песни Hand in Hand - "Elena Of Avalor" Cast

Hand in Hand (оригинал)

You tie a string around a thing it will unravel
It’s so fragile
It’s way too thin to lift a heavy load alone
But wrap it tight around this other and another and another
They pull together and they get the job done
You stand up tall but still you struggle not to stumble
Take a tumble
With no one there
Who’s gonna help you to perform
So you just have to find a shoulder you can lean on
Make you feel strong
And together, you can weather any storm
Side by side
Your friends are always there to guide you
Arm in arm
They’ll lift you up and fortify you
Friend to friend
There’s nothing you can’t do together
When you’re hand in hand
A heavy load feels like a feather
Wow you really did some damage
I know.
I made a mess
Uh.
I meant with your friends
So did I, I have to fix this
Side by side
Your friends are always there to guide
To guide you
Arm in arm
They’ll lift you up and fortify (Fortify You)
Friend to friend
There’s nothing you can’t do together (Together)
When your hand in hand a heavy load feels like a feather
Side by side
Side by side
Hand in hand
Hand in hand
Arm in arm
Arm in arm
Friend to friend
Friend to friend
Side by side

Рука об руку (перевод)

Вы завязываете веревку вокруг вещи, она распутается
Это так хрупко
Он слишком тонкий, чтобы поднимать тяжелый груз в одиночку.
Но оберните его вокруг этого другого, и еще, и еще
Они объединяются и выполняют свою работу
Вы стоите высоко, но все же изо всех сил пытаетесь не споткнуться
Упасть
Там никого нет
Кто поможет тебе выступить
Так что вам просто нужно найти плечо, на которое вы можете опереться
Заставьте вас чувствовать себя сильным
И вместе вы сможете пережить любую бурю
Бок о бок
Ваши друзья всегда готовы помочь вам
Рука в руке
Они поднимут вас и укрепят
Друг другу
Нет ничего, что вы не могли бы сделать вместе
Когда вы рука об руку
Тяжелая ноша похожа на перо
Вау, ты действительно навредил
Я знаю.
я сделал беспорядок
Эм-м-м.
Я имел в виду с твоими друзьями
Я тоже, я должен это исправить
Бок о бок
Ваши друзья всегда готовы помочь
Чтобы направлять вас
Рука в руке
Они поднимут вас и укрепят (укрепят вас)
Друг другу
Нет ничего, что вы не могли бы сделать вместе (Вместе)
Когда твоя рука в руке тяжелая ноша похожа на перо
Бок о бок
Бок о бок
Рука об руку
Рука об руку
Рука в руке
Рука в руке
Друг другу
Друг другу
Бок о бок