Перевод текста песни Tonight Let's Dance - Elefant

Tonight Let's Dance (оригинал)

She was wearing her favorite dress
She was waving a blue handkerchief
She was laughing aloud in the corner of the room
But she was dancing alone
So I walked up to her
Grabbed her arms to show the world
Tonight we’ll dance like we’re in love
Tonight we’ll dance like we’re in love
She was standing beneath the chandelier
I offered her chocolate and some beer
She said, «No, I said, «Why» she said, «No, I said, «Why»
And stayed dancing alone
So I walked up to her
Grabbed her arms to show the world
Tonight we’ll dance like we’re in love
Tonight we’ll dance like we’re in love
I look down on her, she looks up at me
All I want is all her love, all I want is all her love
Tonight we’ll dance
Tonight we’ll dance
Tonight we’ll dance
All night long like we were in love

Tonight Let's Dance (перевод)

Она была одета в свое любимое платье
Она махала синим платком
Она громко смеялась в углу комнаты
Но она танцевала одна
Так что я подошел к ней
Схватил ее за руки, чтобы показать миру
Сегодня мы будем танцевать, как влюбленные
Сегодня мы будем танцевать, как влюбленные
Она стояла под люстрой
Я предложил ей шоколад и немного пива
Она сказала: «Нет, я сказала: «Почему», она сказала: «Нет, я сказала: «Почему».
И остался танцевать один
Так что я подошел к ней
Схватил ее за руки, чтобы показать миру
Сегодня мы будем танцевать, как влюбленные
Сегодня мы будем танцевать, как влюбленные
Я смотрю на нее свысока, она смотрит на меня
Все, что я хочу, это вся ее любовь, все, что я хочу, это вся ее любовь
Сегодня мы будем танцевать
Сегодня мы будем танцевать
Сегодня мы будем танцевать
Всю ночь, как будто мы были влюблены