Перевод текста песни It's A Shame - Elefant

It's A Shame (оригинал)

You were crazy all night long, my beliefs
You were right when you were wrong, my beliefs
If it’s all lies, then why do i try?
Give me something to hold on to
I’m falling
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame we can’t start again
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame
I’m sorry for asking, but what were you thinking?
I’m sorry for staring, but can you forgive me?
Another late night, why do i try?
Give me something to hold on to
I’m falling
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame we can’t start again
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame
I will tell you what i really know
I will shout it to the skies
It’s the same old song that you’ve heard before
It’s the same sad look in your eyes
Don’t ask why
Let’s just try
One more time
It’s a shame we can’t always win
It’s a shame we can’t start again
It’s a shame we can’t always win
It’s a game we can’t start again
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame

It's A Shame (перевод)

Ты был сумасшедшим всю ночь, мои убеждения
Вы были правы, когда ошибались, мои убеждения
Если все это ложь, то зачем мне пытаться?
Дай мне что-нибудь, за что можно держаться
Я падаю
Жаль, что мы не всегда можем побеждать
Жаль, что мы не можем начать снова
Жаль, что мы не всегда можем побеждать
Это позор
Извините за вопрос, но о чем вы думали?
Извините, что смотрю, но вы можете меня простить?
Еще одна поздняя ночь, зачем мне пытаться?
Дай мне что-нибудь, за что можно держаться
Я падаю
Жаль, что мы не всегда можем побеждать
Жаль, что мы не можем начать снова
Жаль, что мы не всегда можем побеждать
Это позор
Я скажу вам, что я действительно знаю
Я буду кричать об этом в небо
Это та же самая старая песня, которую вы слышали раньше
Такой же грустный взгляд в твоих глазах
Не спрашивайте, почему
Давай просто попробуем
Еще раз
Жаль, что мы не всегда можем побеждать
Жаль, что мы не можем начать снова
Жаль, что мы не всегда можем побеждать
Это игра, которую мы не можем начать снова
Это позор, это позор, это позор