Перевод текста песни My Apology - Elefant

My Apology - Elefant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Apology, исполнителя - Elefant.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

My Apology

(оригинал)
I try to tell you that I’m gone
I’m gone, I’m gone, I can’t go on You look upset, your eyes are red
The flowers on the floor are dead
You try to tell me that I’m wrong
You’re wrong, you’re wrong, we can’t go on
I’m sorry for the lonely nights
I’m sorry but I cannot hide
Please listen to me You’re killing me with your love
You’re killing me with your love
You’re killing me with your love
Just set me free from your touch
I’m sorry that you’re hearing this,
I’m sorry but I do not miss
The way I felt that awful night
The way we had our final fight
I’m sorry that I’m on the run,
I can’t go on, I’m gone, I’m gone
It’s all a mess, it’s not your fault
I tried to warn you from the start
Just look into my eyes
You’re killing me with your love
You’re killing me with your love
You’re killing me with your love
Just set me free from your touch
It’s my apology,
It’s my apology to you
I’m trying to leave you,
I’m trying to leave you,
I’m trying…
You’re killing me with your love
You’re killing me with your love
You’re killing me with your love
Just set me free from your touch
I’m trying to leave you,
I’m trying to leave you,
I’m trying to leave you,
I’m trying…
(перевод)
Я пытаюсь сказать тебе, что я ушел
Я ушел, я ушел, я не могу продолжать Ты выглядишь расстроенным, твои глаза красные
Цветы на полу мертвы
Ты пытаешься сказать мне, что я не прав
Вы ошибаетесь, вы ошибаетесь, мы не можем продолжать
Прости за одинокие ночи
Извините, но я не могу скрыть
Пожалуйста, послушай меня Ты убиваешь меня своей любовью
Ты убиваешь меня своей любовью
Ты убиваешь меня своей любовью
Просто освободи меня от твоего прикосновения
Мне жаль, что ты это слышишь,
Извините, но я не скучаю
То, что я чувствовал в ту ужасную ночь
Как у нас был наш последний бой
Мне жаль, что я в бегах,
Я не могу продолжать, я ушел, я ушел
Это все беспорядок, это не твоя вина
Я пытался предупредить вас с самого начала
Просто посмотри мне в глаза
Ты убиваешь меня своей любовью
Ты убиваешь меня своей любовью
Ты убиваешь меня своей любовью
Просто освободи меня от твоего прикосновения
Это мои извинения,
Это мои извинения перед вами
Я пытаюсь уйти от тебя,
Я пытаюсь уйти от тебя,
Я стараюсь…
Ты убиваешь меня своей любовью
Ты убиваешь меня своей любовью
Ты убиваешь меня своей любовью
Просто освободи меня от твоего прикосновения
Я пытаюсь уйти от тебя,
Я пытаюсь уйти от тебя,
Я пытаюсь уйти от тебя,
Я стараюсь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lolita 2005
The Lunatic 2005
Don't Wait 2005
It's A Shame 2005
Why 2005
Uh Oh Hello 2005
Brasil 2005
Tonight Let's Dance 2003
Bokkie 2003
Sirens 2005
Love 2003
Misfit 2003
Black Magic Show (Introducing) 2005
The Clown 2005
Now That I Miss Her 2003
Annie 2003
Static On Channel 4 2003
Sunlight Makes Me Paranoid 2003
Make Up 2003
Ester 2003

Тексты песен исполнителя: Elefant