Перевод текста песни Sirens - Elefant

Sirens (оригинал)

Everywhere i walk i feel the danger
Everyone around is getting stranger
Sunglasses and vodka in the morning
Sirens never came to me as warning
Walking on the beach is so romantic
Kissing in the sand is so fantastic
Flying down the highways like you’re wanted
Something in her touch has left me haunted
It’s a game that we play, and i don’t know if i could live without you
The first time was the worst, now i thirst everything about you
Come and tell me what you’re really after
An angel told me that the end was soon
Wasted nights flirting with disaster
Give me what i need to get me through
It’s a game that we play, and i don’t know if i could live without you
The last time was the worst, now I’m cursed sitting here without you
And you’re so bad, so bad…

Sirens (перевод)

Куда бы я ни шел, я чувствую опасность
Все вокруг становятся незнакомыми
Солнцезащитные очки и водка по утрам
Сирены никогда не приходили ко мне как предупреждение
Прогулка по пляжу так романтична
Целоваться в песке так здорово
Летать по шоссе, как будто тебя хотят
Что-то в ее прикосновении заставило меня преследовать
Это игра, в которую мы играем, и я не знаю, смогу ли я жить без тебя
Первый раз был худшим, теперь я жажду всего в тебе
Приди и скажи мне, что тебе действительно нужно
Ангел сказал мне, что конец скоро
Потерянные ночи, флирт с катастрофой
Дай мне то, что мне нужно, чтобы пройти через
Это игра, в которую мы играем, и я не знаю, смогу ли я жить без тебя
В прошлый раз было хуже всего, теперь я проклят, сижу здесь без тебя
А ты такой плохой, такой плохой…