Перевод текста песни The Lunatic - Elefant

The Lunatic (оригинал)

Manhattan are you up or down?
I feel like dancing
Manhattan are you still around?
I’m only asking
The city cries itself to sleep
There’s no more traffic in the streets
The party is done, the party is done
The city sleeps tonight
The party is done, the party is done
It’s time to say goodnight
I never thought you’d stay so long
Call me romantic
You entertained us now you’re gone
I start to panic
I miss the way we used to laugh
I miss the smell of morning trash
The party is done, the party is done
The city sleeps tonight
The party is done, the party is done
It’s time to say goodnight
The party is done, the party is done
The city sleeps tonight
The party is done, the party is done
It’s time to say goodnight

The Lunatic (перевод)

Манхэттен, ты вверх или вниз?
мне хочется танцевать
Манхэттен, ты еще здесь?
я только спрашиваю
Город плачет, чтобы уснуть
На улицах больше нет движения
Вечеринка окончена, вечеринка окончена
Сегодня город спит
Вечеринка окончена, вечеринка окончена
Пришло время сказать спокойной ночи
Я никогда не думал, что ты останешься так надолго
Зови меня романтиком
Вы развлекали нас, теперь вас нет
я начинаю паниковать
Я скучаю по тому, как мы смеялись
Я скучаю по запаху утреннего мусора
Вечеринка окончена, вечеринка окончена
Сегодня город спит
Вечеринка окончена, вечеринка окончена
Пришло время сказать спокойной ночи
Вечеринка окончена, вечеринка окончена
Сегодня город спит
Вечеринка окончена, вечеринка окончена
Пришло время сказать спокойной ночи