Перевод текста песни In Berlin - Electrelane

In Berlin (оригинал)

There is thunder in Berlin
We fell down under a moving sky
When you walked into the room tonight
Lighting took hold of my heart for a while

You are all that I want
You are all that I need

Snow will come and cover this town
If we freeze I want to freeze next to you
City lights shine overheads
I never want to leave you

You are all that I want
You are all that I need
You are all that I've longed for this wintertime
You are all that I need

В Берлине (перевод)

В Берлине гремит гром.
Мы пали ниц под движущимся небом.
Когда ты вошла в комнату сегодня вечером,
Вспышка заставила на миг замереть мое сердце.

Ты — это всё, чего я хочу,
Ты — это всё, что мне нужно.

Выпадет снег и покроет этот город.
Если мы замерзнем, я хочу замерзнуть рядом с тобой.
Городские огни светят над головой,
Я не хочу никогда с тобой расставаться.

Ты — это всё, чего я хочу.
Ты — это всё, что мне нужно.
Ты — это всё, чего я жаждал этой зимой.
Ты — это всё, что мне нужно.