Перевод текста песни Gone Under Sea - Electrelane

Gone Under Sea (оригинал)

A la belle étoile
J’ai vu ton visage gris
T’avais un chagrin d’amour
Les mensonges, c’est désespéré
Où est la cavalière?
Tu n’es plus brave
Je t’ai perdue dans la foule
Tu as coulé sous les flots
La mer était calme mais il pleuvait sans cesse
J’ai compté les bateaux, j’ai compté la tristesse
Et combien de vies cela a-t-il coûté?
Et combien de vies cela a-t-il coûté?
Avé Maria
Avé Maria

Ушел Под Воду (перевод)

Под звездами
Я видел твое серое лицо
У тебя была душевная боль
Ложь безнадежна
Где всадник?
Ты больше не храбрый
Я потерял тебя в толпе
Ты утонул под волнами
Море было спокойным, но постоянно шел дождь
Я считал лодки, я считал грусть
И сколько жизней это стоило?
И сколько жизней это стоило?
Аве Мария
Аве Мария