Перевод текста песни Cut and Run - Electrelane

Cut and Run (оригинал)

Seeing you here, it makes me smile
I hear you laugh and all day
I am waiting to be next to you
Hoping that you feel the same way
It seems like you’re moving away
If it’s the end I need to know
Before I have to let you go
I’m just not ready to be alone
Say it, say it now
You’re not in love with me no more
I’ll try my best to catch up with you
Say it, say it now
You’re not in love with me no more
I’ll try my best to catch up with you
Say it, say it now
Say it, say it now
Say it, say it now
Say it, say it now
Say it, say it now
You’re not in love with me no more
I’ll try my best to catch up with you
We were like fish in the sea
And I thought you were the one for me
We were like fish in the sea
And I thought you were the one for me
Baby, I’m afraid of change
But I think it’s more that I still like you
Just as much as when we met
I don’t want to sleep alone
And think of you with someone else
Holding them when I still want
To reach for you and hold you close
In the night, you know I still love you
Say it, say it now
Say it, say it now
Say it, say it now
Say it, say it now
Say it, say it now
You’re not in love with me no more
I’ll try my best to catch up with you
We were like fish in the sea
And I thought you were the one for me
We were like fish in the sea
And I thought you were the one for me

Вырезать и бежать (перевод)

Увидев тебя здесь, я улыбаюсь
Я слышу, как ты смеешься, и весь день
Я жду, чтобы быть рядом с тобой
Надеясь, что вы чувствуете то же самое
Кажется, вы уходите
Если это конец, мне нужно знать
Прежде чем я должен отпустить тебя
Я просто не готов быть один
Скажи это, скажи это сейчас
Ты больше не любишь меня
Я сделаю все возможное, чтобы догнать вас
Скажи это, скажи это сейчас
Ты больше не любишь меня
Я сделаю все возможное, чтобы догнать вас
Скажи это, скажи это сейчас
Скажи это, скажи это сейчас
Скажи это, скажи это сейчас
Скажи это, скажи это сейчас
Скажи это, скажи это сейчас
Ты больше не любишь меня
Я сделаю все возможное, чтобы догнать вас
Мы были как рыба в море
И я думал, что ты для меня
Мы были как рыба в море
И я думал, что ты для меня
Детка, я боюсь перемен
Но я думаю, что ты мне все еще нравишься
Так же, как когда мы встретились
Я не хочу спать один
И думать о тебе с кем-то еще
Держа их, когда я все еще хочу
Чтобы дотянуться до вас и держать вас близко
Ночью ты знаешь, что я все еще люблю тебя
Скажи это, скажи это сейчас
Скажи это, скажи это сейчас
Скажи это, скажи это сейчас
Скажи это, скажи это сейчас
Скажи это, скажи это сейчас
Ты больше не любишь меня
Я сделаю все возможное, чтобы догнать вас
Мы были как рыба в море
И я думал, что ты для меня
Мы были как рыба в море
И я думал, что ты для меня