Перевод текста песни Enter Laughing - Electrelane

Enter Laughing (оригинал)

I saw a light
And it shone
Yeah it shone
All around your head
My friend there’s no time
For all our plans
Now you’re gone
There’s no way back from here
Sometimes I just want to change
But the people keep saying
You can’t give up your own ways
Can you tell me how
I could be so blind to
Ever let you go
When I wanted you around?
You know I was just waiting for you to come over
I thought that you knew it
I never told you that I
I’ve been looking out for you
I’ve been thinking about you
I could, I could, I could, I could, I could, I could, I could not tell you

Входит Смеясь (перевод)

я увидел свет
И это сияло
Да, это сияло
Все вокруг твоей головы
Мой друг, нет времени
Для всех наших планов
Теперь ты ушел
Отсюда нет пути назад
Иногда я просто хочу измениться
Но люди продолжают говорить
Вы не можете отказаться от своих путей
Можете ли вы сказать мне, как
Я мог бы быть настолько слеп к
Когда-либо отпускать тебя
Когда я хотел, чтобы ты был рядом?
Ты знаешь, я просто ждал, когда ты придешь
Я думал, что ты это знаешь
Я никогда не говорил тебе, что я
Я искал тебя
Я думал о вас
Я мог, я мог, я мог, я мог, я мог, я мог, я не мог тебе сказать