Перевод текста песни Tańczę z nią - The Returners, Eldo

Tańczę z nią (оригинал)

To dziwny związek, ja wściekam się na nią.
Tysiąc popsutych krążeń, a tylu wciąż za nią.
Głaszcze mnie jej anioł, ale chętnie bym ją kopnął,
Bo daje mi bezsenność i zabiera mi roztropność.
Miłość ślepa, bo warunków nie rozliczam.
Z korzyści trzysta, to ona zawsze mnie podlicza.
Rachunki słone są, w ramiona biorę ją,
Tańczę pijany jak bela, pod niebiosa się wydziera ona.
Wokół absztyfikanci, pierwszy sok,
podrywu mają pogłos, rozgłos, mają moc aktywów,
mają boya bo każdy chce z nią kroki stawiać,
ale żaden nie ma jaj, by być sobą i nie udawać.
Ona wciąż krzyczy, każdy z nich wciąż milczy.
Ej Ty!
Co?
Chcesz coś powiedzieć?
Zacznij ćwiczyć.
Mam na bank w majtach i tańczę aż zrozumie,
Warty nic miliard w gaciach, przy miliardzie w rozumie.
My mamy coś dla Ciebie, chcesz tego na pewno mała.
Kapelusze, szaliki, złoto, sława.
Chcesz?
Czerwony dywan czeka, zapraszam.
Ja Cię porwie, Ty pomożesz szybko się nachapać.
Mamy modne fryzury i koszule w prążki.
Czerwone samochody, mamy na życie pieniążki.
Oni szepczą jej czule, ale to ja z nią tańczę,
W końcu to zrozumie, że to z nich ja o nią walczę.
A oni chcą ją wziąć gdzieś w obroty.
Wprost na czerwony dywan, by mogła mówić, że bywa.
Srywasz te bankiety to trucizna.
Ciepła wódka, tępe durnie, a tu ciepły wieczór, Wisła.
Życie szturmem bierz, tępych durni mijaj obok,
Wiem, pięknie kokietują, ale Ty, proszę, bądź sobą.
Barman mnie olał, ja miałem przynieść drinki.
Wracam i widzę jak na twarz sypią jej cekinki.
Słowa słodkie jak landrynki nakładają pióra.
Muka, pyła, jeden z drugim w trymiga stąd szurać.
Tracę nerwy, bo zostawić tu na chwilę Ciebie samą,
Zaraz się chamy pchają całą zgrają.
My mamy coś dla Ciebie, chcesz tego na pewno mała.
Kapelusze, szaliki, złoto, sława.
Chcesz?
Czerwony dywan czeka, zapraszam.
Ja Cię porwie, Ty pomożesz szybko się nachapać.
Mamy dance ja i ona, oni tępo się gapią.
Ja ją trzymam w ramionach, oni tańczyć nie potrafią.
Mamy parkiet dla siebie, ona ma na imię Erato.
Siemasz, ja Warszawski Antek, urodzony świtem w lato.
Nie jeden cwany, tanich śliwek amator,
chciał od Ciebie deal barter,
Ja i Ty, coś za coś.
Weź się sil na tanie dupy z tanich klubów tani durniu,
Bo ona chce bogactwo rozumu.
Byle co, byle kto, weź odbij typie,
Bo mam cierpliwość na chwilę, spotkamy się na stypie, ziom.
Przyjdę z nią, złożę kwiaty, po angielsku wyjdę w trakcie.
I pójdę pić z nią wino, siedzieć nocą na huśtawce.
Kiedy świat śpi, Księżyc patrzy mu w okno.
Ja z Erato, która do ucha szepcze tak słodko.
My mamy coś dla Ciebie, chcesz tego na pewno mała.
Kapelusze, szaliki, złoto, sława.
Chcesz?
Czerwony dywan czeka, zapraszam.
Ja Cię porwie, Ty pomożesz szybko się nachapać.
My mamy coś dla Ciebie, chcesz tego na pewno mała.
Kapelusze, szaliki, złoto, sława.
Chcesz?
Czerwony dywan czeka, zapraszam.
Ja Cię porwie, Ty pomożesz szybko się nachapać.

Я танцую с ней (перевод)

Это странные отношения, я злюсь на нее.
Тысяча разорванных петель, и так много еще позади нее.
Ее ангел ласкает меня, но я хотел бы пнуть ее
Потому что это вызывает у меня бессонницу и лишает благоразумия.
Слепая любовь, потому что я не улаживаю условия.
В пользу трехсот, это она всегда меня считает.
Купюры соленые, я беру ее на руки,
Я танцую, пьяный как бревно, рвется к небесам.
Вокруг белки, первый сок,
пикапы имеют резонанс, известность, обладают силой активов,
у них есть мальчик, потому что все хотят сделать с ней шаги,
но ни у кого из них не хватает смелости быть собой и не притворяться.
Она до сих пор кричит, все до сих пор молчат.
Эй, ты!
Какая?
Вы хотите что-то сказать?
Начните тренироваться.
Я в трусиках на берегу и танцую пока не поймет
Ничего не стоит, миллиард в штанах, с миллиардом на уме.
У нас есть кое-что для тебя, ты определенно этого хочешь, детка.
Шляпы, шарфы, золото, слава.
Вы хотите?
Красная дорожка ждет, приходите.
Я похищу тебя, ты поможешь мне быстро напиться.
У нас модные прически и рубашки в полоску.
Красные автомобили, у нас есть деньги, чтобы жить.
Ей нежно шепчут, но я с ней танцую
В конце концов, он поймет, что это те, за кого я сражаюсь за нее.
И они хотят его куда-то взять.
Прямо на красной ковровой дорожке, чтобы она могла сказать, что она есть.
Ты рвешь эти банкеты — это яд.
Теплая водка, тупые идиоты и теплый вечер здесь, Висла.
Бери жизнь штурмом, проходи мимо тупых дураков,
Я знаю, они красиво флиртуют, но будь собой, пожалуйста.
Бармен отшил меня, я собирался принести напитки.
Я возвращаюсь и вижу, как на ее лицо сыплются блестки.
Слова, сладкие, как леденцы, на перьях.
Мука, ​​пыль, одно с другим тасуй отсюда.
У меня сдают нервы, потому что я оставлю тебя на некоторое время в покое
Тут же чамы толкают всю толпу.
У нас есть кое-что для тебя, ты определенно этого хочешь, детка.
Шляпы, шарфы, золото, слава.
Вы хотите?
Красная дорожка ждет, приходите.
Я похищу тебя, ты поможешь мне быстро напиться.
У нас есть я и ее танец, они тупо смотрят.
Я держу ее на руках, они не умеют танцевать.
У нас есть танцпол для себя, ее зовут Эрато.
Семаш, я варшавский Антек, родился на рассвете лета.
Ни одной умной, дешевой любительской сливы,
он хотел иметь бартер от вас,
Я и ты, что-то для чего-то.
Вставай за дешевую задницу, дешевые клубы, дешевый дурак.
Потому что она хочет богатства разума.
Что угодно, кто угодно, верни тип
Потому что у меня немного терпения, встретимся на поминках, чувак.
Я приеду с ней, возложу цветы, уйду по-английски.
А я пойду с ней вино пить, ночью на качелях сидеть.
Когда мир спит, луна смотрит в окно.
Я с Эрато, который так сладко шепчет мне на ухо.
У нас есть кое-что для тебя, ты определенно этого хочешь, детка.
Шляпы, шарфы, золото, слава.
Вы хотите?
Красная дорожка ждет, приходите.
Я похищу тебя, ты поможешь мне быстро напиться.
У нас есть кое-что для тебя, ты определенно этого хочешь, детка.
Шляпы, шарфы, золото, слава.
Вы хотите?
Красная дорожка ждет, приходите.
Я похищу тебя, ты поможешь мне быстро напиться.