Перевод текста песни Podaj pilota - The Returners, Eldo

Podaj pilota (оригинал)

(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Wybory wygrał Obama, z kaset straszy Osama
Daj pilota, zmienię kanał, kolejny banał
Szukają Polańskiego jak kiedyś Najmrodzkiego
Ibisza boli ego, stary udaje młodego
Kolagen i silikon to dzisiejsze substancje
Uśmiechy i poklepywanie siebie tworzy relacje
Interakcje to konwencja, ja pierdolę to
Bo prawda to esencja i wsjo
Obiecuję Ci Ty paparazzi z lunetą, krótka piłka
Ja, Ty, pięść, twarz i beton
Psss jaki paparazzi?
Ciao ragazzi
Bo rap dziś to tylko rodzaj atrakcji
Pastwi się świat bo jeden głupek z drugim
Zamiast robić coś dla gry, to umie tylko się wygłupić
Taki biznes, chamskie serca mają chwilę i trzeba się załapać
By do raju kupić bilet
Na ekranie pan i pani, dużo różu i błyskotek
Sensu za nic, bal jak z kiepskich dyskotek
(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Tańczy jakaś para, typ chce cofnąć czas z zegara
Pół Polski na to patrzy i się jara
Janowski — kolejny młody wiecznie wciąż śpiewa i tańczy
Ja włączam «Dom Zły», play, banału starczy
Dlaczego Kinga Rusin, nie Kinga Preis?
Dlaczego musi iść za tym nie jakość lecz hajs?
Psia kość!
Ach te mrzonki naiwniaka
Byle jakoś, trudno, tak być musi, nie ma co płakać
Klaka cóż, czytam Frondę i 44, olewam bzdurne fobie
Rozum przejmuje stery, patrz, walcz o świat
Tylko ten wokół siebie, bo reszta ma swój los
Swój tor i nie zna siebie, elita jeśli nie wiesz — pytasz
Chowasz się w moc kreacji, nie toniesz w zachwytach
Na szczytach wśród atrakcji, zazdrość psssss
Słabych cecha, byle na złość byle co z talentem jak Teka!
Uśmiechy i kreacje, dużo fałszu i pozorów
Karmią wyobraźnię ludzi sprzed telewizorów
(Świat się skrzywił, on krzywi się dalej
Wiesz, świat coraz mniej da się wyjaśnić)
Yo, Nietzsche, Fromm, Hegel i co mi po tym ej
Młoda pani weterynarz cywilizuje wieś, super
To, co publiczne dawno już jest trupem
A prywatne — daj ciała dam Ci sukces, głupek!
Wspólne songi, byle było, to show-biznes
I to ma trwać a Blake’a wrzuć w swoją niszę
Słyszę szum, to oddolny ruch rozumów bo mamy was dość
Erato z flagą pośród tłumów
I będą gadać, liczby przecież nie kłamią
Chcą to mają, tacy są to oglądają
Mów, ja wiem że tylko tym tłumaczysz swoje chamstwo
Bo ludziom warto dawać piękno, nie karmić ich papką!

Введите пульта дистанционного управления (перевод)

(Мир гримасничает, он гримасничает дальше
Вы знаете, что мир становится все менее и менее объяснимым)
Обама победил на выборах, Усама преследовал записи
Дай мне пульт, я переключу канал, еще одно клише
Они ищут Полански, как когда-то Наймродски
Ибиша задевает эго, старик притворяется молодым
Коллаген и силикон — современные вещества
Улыбки и похлопывания друг друга создают отношения
Взаимодействие - это условность, я трахаюсь.
Потому что истина есть суть и суть
Я обещаю вам папарацци с телескопом, короткий мяч
Я, ты, кулак, лицо и бетон
Псс какие папарацци?
Чао рагацци
Потому что сегодня рэп - это просто аттракцион
Мир наказывает, потому что один дурак против другого
Вместо того, чтобы делать что-то для игры, он умеет только дурачиться
Такое дело, у хамских сердец момент и с этим надо поладить
Чтобы купить билет в рай
На экране мистер и миссис, много розового и безделушек
Смысла ни в чем, шар как с плохих дискотек
(Мир гримасничает, он гримасничает дальше
Вы знаете, что мир становится все менее и менее объяснимым)
Пара танцует, тип хочет повернуть время вспять
Пол Польши смотрит на это и бредит
Яновский - еще один молодой всегда поет и танцует
Включаю "Дом Зла", играй, банальностей хватит
Почему Кинга Русин, а не Кинга Прейс?
Почему за ним должно следовать не качество, а деньги?
Проклятие!
Ах, эти мечты наивного
Все равно тяжело, так и должно быть, не надо плакать
Клака ну читаю Фронду и 44, бред фобии игнорирую
Разум берет верх, смотри, сражайся за мир
Только тот, кто рядом с тобой, ведь у остальных своя судьба
Твой след и сам не знает, если элита не знает - спроси
Ты прячешься в силе созидания, ты не тонешь в восторге
На вершинах среди достопримечательностей, пссссс зависть
Слабая черта, просто назло любому таланту нравится Тека!
Улыбки и творения, много фальши и притворства
Они питают воображение людей перед телевизорами
(Мир гримасничает, он гримасничает дальше
Вы знаете, что мир становится все менее и менее объяснимым)
Эй, Ницше, Фромм, Гегель, а как насчет меня?
Ветеринар юной леди цивилизует сельскую местность, здорово
То, что публично, давно стало трупом
И рядовой - отдай свое тело, я дам тебе успех, идиот!
Совместные песни, пока это было, это шоу-бизнес
И это должно продолжаться и закинуть Блейка в вашу нишу
Я слышу шум, это массовое движение умов, потому что у нас достаточно вас
Эрато с флагом среди толпы
И они будут говорить, цифры не врут
Они этого хотят, они так видят
Говори, я знаю, что это единственное объяснение твоей грубости
Потому что стоит дарить людям красоту, а не кормить их кашей!