Перевод текста песни Jam - The Returners, Eldo

Jam (оригинал)

Yo, przemierzam miasto na gumowych podeszwach
Czarna 65, boomboksa niosę w rękach
Miasto w dźwiękach topię, szarość wykopię za drzwi
Na każdej latarni, wiszą ci bez wyobraźni
Niewyraźni, transparentni jak zjawy
Kilka tysięcy poltergeistów na ulicach Wawy
Nuty jak Packman łapią potwory
Głucho w Faktach, na Wiertniczej wyleciał majk pułapka
Na dachu auta, b-boy skunk robi łapy
Danny Drumz gra funk, głośniki wystawiam na dachy
To rap — punch za punch, to wysokie pułapy
Choć to nie hajs za gram, tu też wpadasz w tarapaty
Dziś to ekstremalny jam, miasto w gruzach
Klucze, kontrolę dziś przejęła subkultura
Cała reszta śpi i rano będzie w szoku
Miasto niby to samo, lecz skąd tu tyle kolorów
To JAM!
Na jam mam zaproszenia, ile?
Kilka sztuk
Bo scena się zmienia, tu selekcja pustych głów
Głupek na plecach leży, a ciągle wierzy że gra
Ej raperzy!
Kto jest teraz świeży z WWA?
Ja, bo rynek teraz mierzy inną już miarą
I żeby przeżyć, głośny krzyk to dziś za mało
Mam dość tych rycerzy, dziś energia i styl
Bo MC to ten, co bez rąk umie dać Ci w ryj
Kings of WWA tu masz taki zwyczaj
Jeśli ktoś do Ciebie coś ma, to szybko go rozliczaj
Dziś za późno, ta lawina już ruszyła
Sezonowcy, pop gwiazdki, radzę mocno się trzymać
Dobrze nastawiony silnik pracuje
Dobrze nauczony student propsuje
A ten wirus był w powietrzu, Hybryd i Alfy
W naszym sercu, generacja lirycznych morderców
Yo, palę majki, a dzisiaj palę banał i sztampę
Świat śpi, pod poduszkę pakuję mu niespodziankę
Marsz trwa, rap gra, przez osiedla niesie lampę
Bez miłosierdzia, dzień rozliczenia z szajsem
To wersy, rymy, zwrotki i słowa
To zapiski z wielu nocy i dopiero edytorial
Tysiąc z nocy jedna, tysiąc słów z osiedla
By zjednać formę z treścią, by doszły do sedna
Spraw jest tyle, misja jest jedna
A elita myśli pokolenie rap na piedestał
To jam, Ty spieprzaj tandetny burku
Dwukrotnie całkowicie wymiatam na tym podwórku
Mam moc, rapowy zakład oczyszczania
Wiele słów w postaci mioteł, lecę na nich przez Europę
Troski na potem, mam moc i cholerną ochotę
16 wersów, banał rozpierdala

Варенье (перевод)

Эй, я иду по городу на резиновых подошвах
Чарна 65, я несу бумбокс в руках
Я утоплю город в звуках, я вышвырну серого за дверь
На каждом фонаре ты висишь без воображения
Размытые, прозрачные, как фантомы
Несколько тысяч полтергейстов на улицах Вавы
Ноты, как Packman ловит монстров
Глухо в Факте ловушка вылетела у Вертничи
На крыше машины би-бой скунс делает лапы
Дэнни Драмз играет фанк, я ставлю колонки на крыши
Это рэп - удар за ударом, это высокие потолки
Хоть это и не деньги за грамм, но и здесь у вас будут проблемы
Сегодня это экстремальный джем, город в руинах
Ключи, субкультура сегодня взяла верх
Все остальные спят и будут потрясены утром
Город должен быть таким же, но откуда столько красок
Это ДЖЕМ!
У меня есть приглашения на джем, сколько?
Несколько штук
Потому что сцена меняется, вот выбор пустых голов
Идиот лежит на спине и все еще верит, что играет
Эй, рэперы!
Кто только что из WWA сейчас?
Я, потому что рынок сейчас измеряет это другими мерками.
И чтобы выжить, громких криков сегодня недостаточно
Меня тошнит от этих рыцарей, энергии и стиля сегодня
Потому что MC тот, кто может засунуть тебя в рот без рук
Короли WWA у вас тут такая привычка
Если кто-то имеет к вам какое-то отношение, быстро урегулируйте его
Сегодня слишком поздно, эта лавина уже началась
Сезонные поп-звезды, советую держаться крепче
Работает отлаженный двигатель
Хорошо образованный студент предлагает
И этот вирус был в воздухе, Гибрид и Альфа
В нашем сердце поколение лирических убийц
Йо, курю майки, а сегодня курю клише и клише
Мир спит, я упаковываю ему сюрприз под подушку
Марш продолжается, играет рэп, и фонарь несут по усадьбам
Нет пощады, день, чтобы свести счеты с дерьмом
Это строки, рифмы, строфы и слова
Это записи многих ночей и только редакционные
Тысяча за одну ночь, тысяча слов из поместья
Примирить форму с содержанием, добраться до сути
Есть так много вещей, миссия одна
И элита считает поколение рэпа своим пьедесталом
Это варенье, ты испортил эту безвкусную бурку
Я полностью подметаю этот двор дважды
У меня есть сила, завод по очистке рэпа
Много слов в виде веников, я их лечу по Европе
Заботы о поте, у меня есть сила и проклятое желание
16 куплетов, банальность портит