Перевод текста песни Could - Elderbrook

Could (оригинал)

Went on, for just a little too long
Went wrong, when you had to give up your gun
No change, the only thing that you should
It's okay, if you want to switch up you could

If you want to switch out you could (could, could)
If you want to switch out you could (could, could)
(Could, could, could)
If you want to switch out you could
If you want to switch out you could (could, could)
(Could, could, could)

My head is numb, we shop, we're dumb
And I see myself in this
Too far it seems, you don't agree
You need your place in this

Went on, for just a little too long
Went wrong, when you had to give up your gun
No change, the only thing that you should
It's okay, if you want to switch up you could

If you want to switch up you could
If you want to switch out you could

These cards we deal, they hold so still
I see myself in this
If you must walk in like that again
You got no place in this

Went on, for just a little too long
Went wrong, when you had to give up your gun
No change, the only thing that you should
It's okay, if you want to switch up you could

You want to switch out you could
If you want to switch out you could (could, could)
(Could, could, could)
If you want to switch out you could (could, could)
(Could, could, could)

Мог (перевод)

Дорога тянулась — на миг длиннее срока,
И сбилась тропа, когда ты отпустила сталь.
Неудержная тишь, вот всё, что тебе надлежит,
Всё дозволено: хочешь — изменись, сорви вуаль.

Коль хочешь уйти — тебе ведом любой перепутье (ведом, ведом),
Коль хочешь уйти — тебе ведом любой перепутье (ведом, ведом),
(Ведом, ведом, ведом твой путь),
Если в шаге решимости — стань иной,
Коль хочешь уйти — тебе ведом любой перепутье (ведом, ведом),
(Ведом, ведом, ведом твой путь),

В голове — немота; мы шатаемся среди витрин, глупы, как манекены,
И в этом блеске я вижу своё отраженье,
Слишком далеко, говорю; ты не хочешь признать предела,
Но тебе ли не знать — и тебе положено место в этом чертоге.

Дорога тянулась — на миг длиннее срока,
И сбилась тропа, когда ты отпустила сталь.
Неудержная тишь, вот всё, что тебе надлежит,
Всё дозволено: хочешь — изменись, сорви вуаль.

Если ты жаждешь перемен — дерзай,
Если захочешь уйти — откроется новый горизонт,

Карты в наших руках недвижимы, как молчаливый снег,
И вновь я встречаю себя в этом холодном свете,
Если вновь войдёшь, как в прошлый раз — не скрыться от взгляда,
Тебе не место здесь, ни в тени, ни при солнце,

Дорога тянулась — на миг длиннее срока,
И сбилась тропа, когда ты отпустила сталь.
Неудержная тишь, вот всё, что тебе надлежит,
Всё дозволено: хочешь — изменись, сорви вуаль.

Ты хочешь уйти — и мир расступается беззвучно,
Если хочешь уйти — тебе ведом любой перепутье (ведом, ведом),
(Ведом, ведом, ведом твой путь),
Если хочешь уйти — тебе ведом любой перепутье (ведом, ведом),
(Ведом, ведом, ведом твой путь)