| Got ready for the night and | Я к ночи приготовился — и вот, |
| She’s heading for the lights | Она уходит в свет из мрака зала, |
| She see’s the vision going | В глазах её — виденье ускользает, |
| Cutting out, left alive | Как выдох — только искра уцелела. |
| |
| See how she looks for trouble | Гляди, как ищет вихрь неприятностей, |
| See how she dances and | Как танец у неё — неон и искры, |
| She sips a Coca Cola | Она глоток Колы делает из мрака, |
| She can’t tell the difference and | Она не знает разницы — не видит, |
| |
| That’s what you’re coming for but | Ты ради этой тайны здесь, но знаешь, |
| They don’t want to let you in and | Им не нужны твои шаги за дверью, |
| You drop your bag to the floor and | Ты бросишь сумку — будто сбросишь тяжесть, |
| You ask ’em what’s happening | И спросишь: «Что здесь нынче происходит?» |
| It’s getting late now, hey now | Уж поздно, ночь сжимает горло, слышишь, |
| Enough of the arguments | Довольно споров — тени вянут в слове. |
| She sips a Coca Cola | Она глоток Колы вперёд бросает, |
| She can’t tell the difference yet | Пока различий ей не различить. |
| |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| (She can’t tell the difference yet) | (Пока различий ей не различить) |
| |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| (She can’t tell the difference yet) | (Пока различий ей не различить) |
| |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| (She can’t tell the difference yet) | (Пока различий ей не различить) |
| |
| That’s what you’re coming for but | Ты ради этой тайны здесь, но знаешь, |
| They don’t want to let you in and | Им не нужны твои шаги за дверью, |
| You drop your bag to the floor and | Ты бросишь сумку — будто сбросишь тяжесть, |
| You ask ’em what’s happening | И спросишь: «Что здесь нынче происходит?» |
| It’s getting late now, hey now | Уж поздно, ночь сжимает горло, слышишь, |
| Enough of the arguments | Довольно споров — тени вянут в слове. |
| She sips a Coca Cola | Она глоток Колы вперёд бросает, |
| She can’t tell the difference yet | Пока различий ей не различить. |
| |
| That’s what you’re coming for but | Ты ради этой тайны здесь, но знаешь, |
| They don’t want to let you in and | Им не нужны твои шаги за дверью, |
| You drop your bag to the floor and | Ты бросишь сумку — будто сбросишь тяжесть, |
| You ask ’em what’s happening | И спросишь: «Что здесь нынче происходит?» |
| It’s getting late now, hey now | Уж поздно, ночь сжимает горло, слышишь, |
| Enough of the arguments | Довольно споров — тени вянут в слове. |
| She sips a Coca Cola | Она глоток Колы вперёд бросает, |
| She can’t tell the difference yet | Пока различий ей не различить. |
| |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| |
| Got ready for the night and | Я к ночи приготовился — и вот, |
| She’s heading for the lights | Она уходит в свет из мрака зала, |
| She see’s the vision going | В глазах её — виденье ускользает, |
| Cutting out, left alive | Как выдох — только искра уцелела. |
| |
| See how she looks for trouble | Гляди, как ищет вихрь неприятностей, |
| See how she dances and | Как танец у неё — неон и искры, |
| She sips a Coca Cola | Она глоток Колы делает из мрака, |
| She can’t tell the difference and | Она не знает разницы — не видит, |
| She can’t tell the difference and | Она не знает разницы — не видит, |
| |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| Ooh-ooh-ooh | О-о-о, |
| |
| That’s what you’re coming for but | Ты ради этой тайны здесь, но знаешь, |
| They don’t want to let you in and | Им не нужны твои шаги за дверью, |
| You drop your bag to the floor and | Ты бросишь сумку — будто сбросишь тяжесть, |
| You ask ’em what’s happening | И спросишь: «Что здесь нынче происходит?» |
| It’s getting late now, hey now | Уж поздно, ночь сжимает горло, слышишь, |
| Enough of the arguments | Довольно споров — тени вянут в слове. |
| She sips a Coca Cola | Она глоток Колы вперёд бросает, |
| She can’t tell the difference yet | Пока различий ей не различить. |
| |
| That’s what you’re coming for but | Ты ради этой тайны здесь, но знаешь, |
| They don’t want to let you in and | Им не нужны твои шаги за дверью, |
| You drop your bag to the floor and | Ты бросишь сумку — будто сбросишь тяжесть, |
| You ask ’em what’s happening | И спросишь: «Что здесь нынче происходит?» |
| It’s getting late now, hey now | Уж поздно, ночь сжимает горло, слышишь, |
| Enough of the arguments | Довольно споров — тени вянут в слове. |
| She sips a Coca Cola | Она глоток Колы вперёд бросает, |
| She can’t tell the difference yet | Пока различий ей не различить. |