Перевод текста песни I Don't Miss You - Elder Brother

I Don't Miss You (оригинал)

Last dance with the holy ghost
Last chance if you want to go
Last night in the afterglow
You told me everything that I need to know
You said «I've got the mind and you’ve got the worry
If you’ve got the time then what is the hurry?»
Thought we had the perfect plan
Turns out I’m not a perfect man
I don’t miss you but I want to
Maybe I should stay
So sad to see you
Can’t not need you
Wish I knew your name
Bought a house that I’m never in
Bought a bell but it never rings
Birds flying against the wind
We’ll never learn a thing and we’ll never win
So I cover myself with your insulation
Filling me up with your radiation
My cup overflows with love
Turns out that it’s not enough

Я Не Скучаю По Тебе (перевод)

Последний танец со святым призраком
Последний шанс, если вы хотите пойти
Прошлая ночь в послесвечении
Ты сказал мне все, что мне нужно знать
Вы сказали: «У меня есть разум, а у тебя есть беспокойство
Если у вас есть время, то куда спешить?»
Мы думали, что у нас есть идеальный план
Оказывается, я не идеальный мужчина
Я не скучаю по тебе, но я хочу
Может быть, мне следует остаться
Так грустно видеть тебя
Не могу не нуждаться в тебе
Хотел бы я знать твое имя
Купил дом, в котором я никогда не был
Купил звонок, но он никогда не звонит
Птицы летят против ветра
Мы никогда ничему не научимся и никогда не победим
Поэтому я прикрываюсь твоей изоляцией
Наполни меня своим излучением
Моя чаша переполнена любовью
Оказывается, этого недостаточно