Перевод текста песни Wish You Were Here - Elder Brother

Wish You Were Here (оригинал)

Leave me something to find when you go
Draw a map or use a piece of string
It’s getting dark and you’re out of smokes
The things we used to hide behind everything
But I, I’m not wrong to wish you were stronger
I’m glad that you’re gone but I think that I’m the goner
I pray for a good year, for that all to disappear
I’m glad that you’re gone
But I wish you were here
I knew you once but then I didn’t
We shared some clothes but then we didn’t
And you asked me to dance but I said that I shouldn’t
But you only asked because you knew that I wouldn’t

Жаль, что тебя здесь нет (перевод)

Оставь мне что-нибудь, чтобы найти, когда ты уйдешь
Нарисуйте карту или используйте кусок веревки
Темнеет, а у тебя кончился дым
То, что мы привыкли прятать за всем
Но я, я не ошибаюсь, желая, чтобы ты был сильнее
Я рад, что ты ушел, но я думаю, что я погиб
Я молюсь за хороший год, чтобы все исчезло
Я рад, что ты ушел
Но я бы хотел, чтобы ты был здесь
Я знал тебя когда-то, но тогда я не
Мы поделились одеждой, но тогда мы не
И ты просил меня танцевать, но я сказал, что не должен
Но ты спросил только потому, что знал, что я не